ПОНЯТНУЮ - перевод на Английском

• clear
• understandable
• easy-to-understand
• straightforward
• comprehensible
• understandably

Примеры использования Понятную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он будет исполнять простую и понятную роль: просто радовать
It has its simple and clear role: delight

судебных спорах», а Клим Сташевский имеет« способность разрабатывать всем понятную стратегию».
Klim Stashevsky is known for“his ability to elaborate the whole understandable strategy to clients”.

Для персонала ПАО« Россети»- эффективно организованная компания, имеющая прозрачную и понятную систему корпоративного управления, предоставляющая возможности для максимального раскрытия потенциала человеческих ресурсов.
For its personnel, Rosseti PJSC is an efficiently-organized company with a transparent and easy-to-understand system of corporate governance that allows for the maximum realization of human-resource potential.

Мы также создаем понятную и справедливую систему оплаты труда
We also build a straightforward and fair system of remuneration

В исполнении пианистки Софьи Меликян старые и новые произведения получают мудрую и понятную интерпретацию.
The old and new music pieces performed by pianist Sofia Melikyan get a wise and comprehensible interpretation.

научной информации в форму, более понятную и доступную для общественности.
scientific information into formats more understandable and accessible to the public.

Новый корпоративный сайт для лидера IТиндустрии компании DeNovo сочетает в себе элегантный дизайн, понятную структуру и упрощенную навигацию.
New corporate website for De Novo, the IT industry leader in Ukraine, combines elegant design, clear structure and simplified navigation.

предоставляет обслуживающему персоналу своевременную, понятную информацию в простом текстовом формате.
provides maintenance personnel with early, easy-to-understand information in clear text.

Понадобилось более 20 лет, чтобы изучить сердечный ритм, и трансформировать его язык в понятную и полезную информацию.
After 20 years of heart rate research we can now transform the data into clear and useful information.

Необходима помощь профессионалов по адаптации« бюрократической» информации в информацию, понятную для граждан.
There is a need for professional assistance in transforming the"bureaucratic" information into information understandable for citizens.

Павел Карманов относится к немногочисленной касте современных композиторов, создающих мелодически красивую и понятную музыку.
Pavel Karmanov is one of the few contemporary composers that create melodically beautiful and easy-to-understand music.

Павел Карманов относится к немногочисленной касте современных композиторов, пишущих мелодически красивую и понятную музыку.
Pavel Karmanov is one of the few contemporary composers writing melodically beautiful and straightforward music.

попрежнему действовать вне рамок того, что является необходимым, вызывает понятную озабоченность.
have legal effects beyond what was necessary understandably gave rise to concern.

правильный выбор респондентов, и простую и понятную анкету.
for the questionnaire to be simple and comprehensible.

Байесовская модель позволяет совместить несопоставимые типы данных в понятную аналитическую и логически связанную модель.
The Bayesian model allows consolidation of inconsistent datatypes into a clear analytical and logically bracketed model.

интересную и понятную для клиента.
appealing and understandable for the customer.

достоверную и понятную информацию о редких заболеваниях.
information that is reliable, trustworthy, and straightforward.

надо вновь обратиться к Ангелу- Хранителю с просьбой, чтобы он дал подсказку, понятную для вас.
it is necessary to revisit the Guardian angel with a request to give a hint clear to you.

Известно, что именно разработка дизайна имеет функции, которые помогают создать удобную и понятную всем структуру на сайте.
It is known that the development of design has features that help create a convenient and understandable to all the structure on the site.

Следовательно, вам понадобится адаптировать стандартные средства сбора данных и разработать понятную и подробную процедуру, которой будут следовать сборщики данных.
Consequently, you will need to customize standard data collection tools and develop a clear and detailed procedure to guide data collectors.