EASY-TO-UNDERSTAND - перевод на Русском

• понятными
• доступным
• легкого для понимания
• понятную
• понятный

Примеры использования Easy-to-understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

The education pack will provide easy-to-understand information on CEDAW
В этих материалах в доступной форме представлена информация по КЛДОЖ и вопросу о значимости

Information is displayed on an easy-to-understand dashboard accessible locally
Информация отображается на интуитивно понятной приборной панели,

it must be created in accordance with a well-thought and easy-to-understand scheme.
она должна быть составлена в соответствии с осмысленной и интуитивно понятной схемой.

More countries are translating these materials into local languages and producing them in easy-to-understand formats.
Все большее количество стран переводят эти материалы на местные языки и распространяют их в легкодоступных форматах.

Despite the geometric median's being an easy-to-understand concept, computing it poses a challenge.
Несмотря на то, что понятие геометрического центра является простым для понимания, его вычисление вызывает трудности.

The report is illustrated with simple and easy-to-understand examples and may be interesting for all participants of the process of rendering the translation services:
Доклад иллюстрируется простыми и понятными примерами и может быть интересен всем участникам процесса оказания услуги технического перевода:

addressing private well owners and informing them- in easy-to-understand language- of their statutory obligations, highlighting the benefits of regular self-checking
с рекомендациями для владельцев частных колодцев, которая доступным языком информирует их о предписанных законом обязанностях и в которой подчеркиваются

While the idea of publishing a booklet in easy-to-understand language on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(para. 119) was excellent,
Идея об издании брошюры, в которой доступным языком изложены положения Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( пункт 119),

audio or"easy-to-understand" language.
аудиосредств или<< легкого для понимания>> языка.

which showed in an entertaining and easy-to-understand way just how simple,
которые развлекательным и доступным образом показывают, насколько несложным,

also produces publications that explain the key aspects of the Copyright Act in an easy-to-understand manner.
также публикует материалы, разъясняющие ключевые аспекты авторского права в доступной манере.

They will be presented both as a source of detailed information with easy-to-understand infographics and in the form of a summary for policymakers, highlighting key policy-relevant,
Они будут представлены одновременно в качестве источника подробной информации, снабженной наглядной инфографикой, а также в виде резюме для директивных органов,

documentation, including easy-to-understand and translated versions of materials such as the assessment reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)
всеобъемлющей информации и документации, включая простые для понимания и переведенные материалы, такие, как доклады об оценке, подготавливаемые Межправительственной группой экспертов по изменению климата( МГЭИК),

To develop a practical and easy-to-understand approach to uniformity, the Specialized Section formed a Working Group of representatives of:
Для разработки практически применимого и легко понятного подхода к однородности Специализированная секция сформировала рабочую группу,

dealing with health concerns, through the packaging and dissemination of easy-to-understand health information in a variety of media.
устранение проблем со здоровьем, путем отбора и распространения самыми разными способами информации по вопросам здравоохранения в доступной для понимания форме.

that information on budget choices and allocations is available to the public in comprehensible and easy-to-understand language and in a child-friendly manner.
информация о вариантах бюджета и бюджетных ассигнованиях доходчивым и понятным для детей языком доводится до сведения общественности.

timely dissemination of information in an easy-to-understand format to a broad range of users.
своевременным распространением информации в легко доступном формате среди самых разнообразных пользователей.

transparent and easy-to-understand formulation" of Goal 8 has made possible its use as an advocacy tool in international forums and has identified areas requiring global attention.
прозрачная и понятная формулировка>> цели 8 позволила использовать ее в качестве инструмента пропаганды на международных форумах и определить области, требующие внимания международного сообщества.

and(b) organize the information in an easy-to-understand manner by providing a list of documents submitted.
b упорядочить информацию таким образом, чтобы она была легкой для понимания, предоставив список представленных документов.

and(b) organize the information in an easy-to-understand manner by providing a list of documents submitted.
b упорядочить информацию таким образом, чтобы она была легкой для понимания, предоставив список представленных документов.