ЛЕГКОДОСТУПНЫХ - перевод на Английском

• easily accessible
• readily available
• readily accessible
• easy accessible
• easily available
• easy-to-access

Примеры использования Легкодоступных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание помощи в определении секторов, которые нуждаются в трехстороннем сотрудничестве в силу нехватки легкодоступных специальных знаний,
Provide assistance in the identification of the sectors that require triangular cooperation owing to the lack of readily accessible expertise, technology

недорогостоящих и легкодоступных услуг в области планирования размера семьи в целях минимизации числа абортов.
need to provide safe, affordable and easily accessible family planning services to minimise abortion rates.

Прежде всего, значительный успех был достигнут в разработке легкодоступных источников информации, направленных на обеспечение того, чтобы женщины получали полную информацию и возможность выбора на протяжении беременности и родов.
Firstly, considerable progress has been made in developing readily available information sources aimed at ensuring that women are getting full information and choices throughout pregnancy and childbirth.

удобных для пользователей и легкодоступных веб- сайтов, включая базы данных, содержащие информацию об устойчивом развитии;
user-friendly and easily accessible websites, including database systems for information on sustainable development;

фирма Google приняла решение продлить опыт сообразно выпуску легкодоступных приборов на индийском базаре.
the firm Google has decided to extend the experience of consistent release of readily available devices in the Indian market.

Участники подчеркнули необходимость получения своевременных, надежных и легкодоступных данных и аналитических выкладок для принятия политических решений на основе фактологических данных и проведения предметной дискуссии в обществе.
Participants emphasized the need for timely, reliable and easily accessible data and analysis for evidence-based policymaking and informed public debate.

Удивите их необыкновенными иконками эмодзи Эмодзи- клавиатура TouchPal- лично знаменитой клавиатуры из легкодоступных в Google Play.
Surprise them with extraordinary Emoji icons TouchPal- Cute Emoji Keyboard- personally famous keyboard from readily available in the Google Play.

облегчения работы смазочные отверстия расположены в легкодоступных местах.
the lubrication service points are always in an easily accessible position at Weidemann.

КНТ следует рассмотреть возможность определения продуктивности земель с использованием других переменных/ методологий, основанных на легкодоступных и признанных на международном уровне наборов данных;
The CST should consider the possibility of deriving land productivity from other variables/methodologies that are based on readily available and internationally recognized datasets;

обозначишь собственный личный нрав стройки вольно легкодоступных мест городка?
to designate its own personal character building voluntarily easily accessible places of the town?

Поэтому некоторые Стороны высказали рекомендацию, согласно которой отчитывающимся странам следует рассмотреть возможность использования общей методологии для отчетности о продуктивности земель на основе легкодоступных и международно признанных наборов данных.
Some Parties therefore recommended that reporting countries should consider using a common methodology for reporting on land productivity based on readily available and internationally recognized datasets.

Кроме того, Организация Объединенных Наций может помочь предотвращению конфликтов за счет сокращения численности легкодоступных вооружений, как это было сделано в Котд' Ивуаре.
Furthermore, the United Nations can help prevent conflict by reducing the number of readily available weapons, as it did successfully in Côte d'Ivoire.

устанавливаются в общественных телефонных будках или в частных легкодоступных местах.
both of which are usually found in public telephone booths, or at easily accessible private locations.

эти устройства, как правило, изготовляются из легкодоступных материалов.
given that they were typically constructed from readily available materials.

дешевых и легкодоступных вспомогательных услуг.
cheap and easily accessible support to firms, especially SMEs.

Можно было бы переориентировать более широкую научную сеть КБОООН на предоставление соответствующих легкодоступных научных консультаций Сторонам
The UNCCD's broader science network could be retooled to produce relevant, readily available scientific advice to Parties

Исследования, как правило, сосредоточены вокруг берегов Эгейского моря из-за обилия природного клиноптилолита в легкодоступных поверхностных отложениях.
Research is generally focused around the shores of the Aegean Sea due to the abundance of natural clinoptilolite in easily accessible surface deposits.

есть из отдельных атомов и молекул легкодоступных веществ, например углерода.
that is the single atoms and molecules of the readily available materials such as carbon.

надежных и легкодоступных данных и их анализа.
reliable and easily accessible data and analysis.

Если говорить о стратегиях электронной торговли, то одним из главных препятствий для определения приоритетных областей действий на уровне политики является нехватка легкодоступных данных об использовании ИКТ
On electronic commerce strategies, the lack of readily available data on the use of ICT and e-commerce was a major obstacle to identifying