ПООЩРЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• promoting national
• encourage national
• promote national

Примеры использования Поощрения национального на Русском языке и их переводы на Английский язык

вновь подчеркнули необходимость поощрения национального диалога, примирения
reiterated the need to promote national dialogue, reconciliation

Поощрения национального исполнения стратегий по уменьшению опасности бедствий путем усиления роли в национальных
Fostering national ownership of disaster risk reduction strategies by playing a stronger role in national

конголезский народ рассчитывает сейчас на продолжение поддержки международного сообщества в период, когда он проводит политику поощрения национального примирения, социально-экономического восстановления
the Congolese people is now counting on the ongoing support of the international community as it pursues policies to foster national reconciliation, economic

сокращения серьезной зависимости Уганды от импортируемых растительных масел на основе поощрения национального производства.
reduce Uganda's heavy reliance on imported vegetable oils by promoting domestic production.

Он рекомендует правительству Руанды продолжать создание основы для действий, которые должны быть предприняты в целях обеспечения репатриации беженцев, поощрения национального примирения и активизации политического процесса,
It encourages the Government of Rwanda to continue to provide a framework for the action to be taken to repatriate the refugees, to promote national reconciliation, and to reinvigorate the political process,

урегулированию конфликтов, поощрения национального примирения и политического диалога,
resolution of conflicts, promote national reconciliation and political dialogue

гражданским обществом в целях укрепления мира, поощрения национального примирения и преодоления гуманитарных кризисов путем создания возможностей для развития.
civil society to build peace, promote national reconciliation and surround humanitarian crises with development opportunities.

настоятельно призывает правительство Мьянмы вести поиск конструктивных средств поощрения национального примирения и восстановления демократии,
express their views freely, and urges the Government of Myanmar to seek constructive means to promote national reconciliation and to restore democracy,

конструктивный диалог с Переходным национальным правительством в целях поощрения национального примирения и содействия проведению демократических выборов, намеченных на 2003 год, как это предусматривается в Переходной национальной хартии.
constructive dialogue with the Transitional National Government in order to promote national reconciliation and facilitate the democratic elections scheduled for 2003 as called for in the Transitional National Charter.

Комиссия по миростроительству пришли к соглашению, в частности, по вопросам о совместной стратегии поощрения национального примирения и реформы сектора безопасности.
the United Nations Peacebuilding Commission reached agreement in September on a joint strategy to promote national reconciliation and reform the security sector, among other things.

Поощрение национального видения стратегий ИКТ.
Promoting national vision for ICT policies.

Поощрение национального и международного сотрудничества.
Promoting national and international cooperation and collaboration.

Поощрение национального и международного сотрудничества
Promote national and international co-operation

Поощрения национальных и региональных действий против транснациональной преступности и коррупции;
Promoting national and regional action against transnational crime and corruption;

Поощрение национальных правительств к разработке требований к МППД;
Encourage national government to develop LEAP requirements;

Поощрение национальных/ региональных оценок" зеленой" экономики.
Promote national/regional-level green economy assessments.

Ii Поощрение национальной солидарности и искоренение нищеты 30.
Ii Promoting national solidarity and eliminating poverty 19.

Такое взаимодействие направлено на поощрение национальной ответственности и обеспечение контроля над осуществлением таких процессов.
This engagement is aimed at promoting national ownership and such processes are monitored.

Доклад будет полезным средством поощрения национальных усилий в этой области.
The report will be a useful tool for fostering national efforts in this field.

Поощрение национальных и иностранных инвестиций в развитие индустрии туризма.
Encouragement of local and foreign investments in tourism.