Примеры использования Поощрительных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имевшие место задержки поощрительных платежей лицам, живущих с ВИЧ, подтверждают риски в отношении прерывания программ и предоставления услуг».
Delays in incentive payments to people living with HIV have proved that the risks of programs and service provision interruption do exist.Принятие законодательных, поощрительных и/ или стимулирующих мер, позволяющих мужчинам
решения заданий по самостоятельной работы студента, поощрительных баллов, а также баллов набранных на экзамене.
decision of tasks from independent work of student, encouraging marks, and also marks of collected on examination.правительства стремятся привлечь ПИИ с помощью различных поощрительных мер.
В соответствии с этим он считает, что нижеследующие принципы должны служить основой для разработки системы поощрительных выплат и премий.
Accordingly, he considers that the following principles should serve as the basis for developing a system of performance awards or bonuses.Италии( Маростика), Аргентине, Сербии и ряд поощрительных призов.
Serbia and a number of incentive prizes.решения заданий по самостоятельной работы студента, поощрительных баллов, а также баллов набранных на экзамене.
the decisions of tasks on independent are works of student, encouraging marks, and also marks of collected on examination.премий и других поощрительных выплат, компенсационных и гарантийных выплат.
bonuses and other incentives, compensation and guarantee payments.эксперты высказали мнение, что такой механизм должен обеспечить сбалансированность запретительных и поощрительных аспектов договора.
the experts were of the opinion that such a mechanism should present a balance between the prohibitive and promotional aspects of the Treaty.Все несовершеннолетние имеют доступ к информации об обязательных для них Правилах и нормах, поощрительных и дисциплинарных мерах,
All juveniles have access to information on the Rules and regulations binding for them, rewards and disciplinary measures,был удостоен более тридцати премий и поощрительных отзывов.
was awarded more than thirty awards and incentive reviews.регулирования, поощрительных и карательных мер, каковыми является более эффективное управление.
regulation, incentives and de-incentives, as is better governance.Конечно же, мы не можем упустить из виду и их поощрительную программу лояльных клиентов, с которой можете получить кешбек до 29, 5%, и множество других поощрительных призов.
The last but not less important is the Full Tilt Edge program for loyal players which can provide you 29.5% cashback and many other promotional prizes.раздача поощрительных призов и передача книжной новинки в фонд библиотеки ВДНХ.
distribution of encouraging prizes and delivery of the new book to the holdings of the library of VDNH.Кроме того, те телекомпании, которые показывали в своем эфире работы- победители, получили в качестве поощрительных призов компьютеры.
Besides, the TV companies that have broadcast the award-winning stories got computers as incentive prizes.отличная возможность для поощрительных, социальных программ
it's also ideal for incentives, social programsпожертвований, поощрительных выплат или других способов мотивации или вознаграждения как денежных, так и иных.
other inducement or incentive whether monetary or otherwise.конгрессов, поощрительных поездок и различных мероприятий.
conferences, incentive trips and events.съездов и поощрительных поездок.
conventions and incentive trips.Придерживаясь этого подхода, в рамках своих Механизмов финансирования устойчивой энергетики ЕБРР разработал систему поощрительных платежей в размере от 5% до 30% суммы кредита конечным заемщикам.
As part of this approach, EBRD has structured a system of incentive payments across its SEFF facilities of 5% to 30% of the loan amount to end borrowers.
