ПОПЕРЕЧНЫХ - перевод на Английском

• transverse
• cross
• shear
• transversal
• lateral

Примеры использования Поперечных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особо подходит для поперечных резов.
Particularly suitable for cross cuts.

стальных или деревянных поперечных сечений.
steel or timber cross sections.

Эффективная стационарная пила для выполнения угловых и поперечных пропилов, разделки кромок.
An effective saw table capable of mitre, bevel and cross cutting.

Быстрое крепление комплектующих за счет многофункциональных поперечных профилей.
Quick accessory fastening on multi-functional cross profiles.

Конструкция дворца состоит из двух поперечных цилиндров 95 м на 65 м.
Le structure consists of two crossing cylinders 95m by 65m.

Новая обложка поперечных направляющих с телескопическими крышками.
New cover of the cross-section guides with telescopic covers.

Разработка поперечных и продольных профилей станционных путей,
Development of transverse and longitudinal profiles of station tracks,

NHANES представляет собой серию ежегодных поперечных обследований.
NHANES is designed as a series of annual cross-sectional surveys.

Существует возможность проведения одновременно продольных и поперечных исследований на основе данных регистра.
There is the possibility to do both cross sectional and longitudinal studies from register data.

Виды наших верхних и нижних поперечных рычагов подвески.
Our selection of Upper and lower Track Control Arms features.

Просто узор на шторах может создать эффект поперечных либо продольных линий.
Just pattern on the curtains can create the effect of transverse or longitudinal lines.

Система для одновременного исполнения различных поперечных резов, состоящая из двух толкателей, полностью механически независимых друг от друга, с двумя полностью независимыми бесприводными зажимами.
System for performing simultaneous transverse cuts due to the two fully independent pushing devices and two completely independent motor-less grippers.

Анализ флуктуаций поперечных импульсов в Ве- Ве-
Transverse momentum fluctuations in Be-Be and p-p interactions show

Прогрессирующее с возрастом накопление« поперечных сшивок» происходит во многих тканях человеческого организма- в артериях, хрящах, мышцах.
As we age, progressive accumulation of cross links occur in most tissues of our organism- in arteries, cartilages, muscles.

поглощений продольных и поперечных волн в зависимости от гидратосодержания
attenuation of compressional and shear waves on hydrate saturation

а также на поперечных и продольных балках.
as well as on transverse and longitudinal beams.

Благодаря линии MG316 возможно высокоэффективное производство массовых изделий с производительностью до 200 поперечных стержней в минуту.
The MG316 makes the manufacture of mass products highly efficient, processing speeds up to 200 cross wires per minute.

Притоки общей протяженностью порядка 3650 км включают около 530 поперечных барьеров, которые пока препятствуют миграции рыб
The tributaries, with a total length of approximately 3,650 km, include about 530 transversal barriers, which are so far impassable for fish

развивается гипертрофия прямых и косых мышц и атрофия поперечных 84.
oblique abdominis muscles and atrophy of transverse muscles 84.

до 400 мс для статики поперечных волн.
up to 400ms for shear wave statics.