Примеры использования Поплывем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Угу- но обратно поплывем в лодке.
Мы поплывем.
We will go sailing.В синем небе поплывем!
In the blue sky we will swim.Мы что, вслед за ним поплывем?
How? We gonna swim after it now?Или, может, поплывем обратно к Октопусу.
Or maybe we swim back to the Octopus.я куплю тебе яхту, и мы поплывем на Гаваи… Прекрати.
я думаю, если мы поплывем на север, мы упремся в остров.
я наконец восстановил Ковчег, на котором мы поплывем к нашей судьбе.
I have finally rebuilt the Ark that will sail us to our destiny.приглашу всех твоих друзей и мы поплывем на яхте в Каталину.
i'm calling all our friends and we're taking a yacht to catalina.Мы поплывем в Ойстер Бэй согласно приказу Джона Андре. И будем искать там скрывающихся мятежников.
We're sailing on to Oyster Bay with orders from Major John André to hunt down some hidden rebels there.И потом после свадьбы, мы поплывем на ней, с теми кто пожелает, из Монако в Грецию,
Построим плот и поплывем по Тихому океану,
Кроме этого, мы поедем в аквапарк, поплывем в канатный парк, отправимся в двухдневный поход на выживание,
Additionally, we will visit an aqua park, sail to a rope course,Я строю судно, на котором мы поплывем по Гудзону 4 июля.
I'm building a boat that we're gonna sail down the Hudson on the 4th of July.Вы вернетесь с новой лодкой, и мы вместе поплывем в Санта- Доминго.
оттуда на рыболовной лодке поплывем в Ньюфаундленд.
where we get onto a fishing boat which takes us up to Newfoundland.блеснете своими милыми улыбками и после мы поплывем по течению.
corn-fed smiles, and then we're gonna sail on through.оттолкнемся и поплывем куда глаза глядят,
push off, and sail wherever our fancy takes us,наши ребята начинают спрашивать:" Когда поплывем на кораблике?
our children start asking:"When are we going to sail on a ship?Я поплыву с тобой, Давос Сиворт.
I will sail with you, Davos Seaworth.
