ПОПОЛНИТЕ - перевод на Английском

• replenish
• top up
• refill
• fund
• deposit
• recharge

Примеры использования Пополните на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пополните свой торговый счет через Sofort,
Fund your trading account through SOFORT,

Пополните свой баланс на$ 2 и более в первые сутки( 24 часа)
Refill your balance by $2 during the first day(24 hours)

Если планируете длительное путешествие, то пополните баланс с запасом сразу же при покупке.
If you plan a long trip, then replenish the balance with the stock immediately upon purchase.

STP или PROfit, либо просто пополните Ваш существующий торговый счет на сумму от 100 USD( или EUR100);
or just top up your existing trading account with amount of/from USD100(EUR100);

Пополните Ваш торговый счет уже сейчас
Deposit on your trading account now

STP или PROfit, либо просто пополните Ваш существующий торговый счет на сумму от 300 USD( или EUR300); 2.
STP or just replenish your already created account with $300(300 EUR); 2.

просто хотите большой результат от вашего домашнего принтера, пополните свой Canon с нашими картриджи.
just want a great result from your home printer, refill your Canon with our ink cartridges.

Intertelecom и пополните мобильный в Ukraine в считанные секунды.
Intertelecom and top up a mobile in Ukraine in the blink of an eye.

возьмите заслуженный отпуск и пополните ваши батареи для предстоящего путешествия.
take a well-deserved break and recharge your batteries for the journey ahead.

выберите необходимый пакет подключения и пополните баланс на странице« Мои платежи».
select the package to connect and replenish the balance on the page«My billing».

затем следуйте инструкциям, и пополните свой баланс.
then follow the instructions and recharge your balance.

Прежде чем отправиться за границу в зону роуминга, обязательно активируйте и пополните SIМ- карту в Украине!
Prior going abroad and using Roaming services, make sure to activate the SIM card in Ukraine and TOP UP!

Пополните счет на сумму подключения номера
Top up Your account on sum equal to connection fee

Карту можно использоваться только после того, как Вы ее пополните, или когда Вы сделаете перевод со своевого основного( корпоративного) счета.
The card can only be used after you add funds to it or when you withdraw funds using your secure portal.

Если в течение 7 дней Вы пополните счет на сумму, необходимую для заказа услуги,
If within thirty days you top up your account by the amount needed to activate the service,

Я уверен, что вы- те люди, которые, получив знания за границей, завтра пополните нашу систему государственного управления.
I have no doubt that you are the people who after getting your knowledge abroad tomorrow will augment our state governing structure.

Если Вы создаете реальный счет, то торговля на нем будет недоступна, пока Вы не пополните счет деньгами.
In case you create a real account, the trading will not be available unless you fund Your account.

вы будете продолжать делать ставки, и вы пополните свой счет.
you continue to place wagers and you reload your account.

Уделите надлежащее внимание питанию своего школьника, пополните его рацион необходимыми для развития витаминами,
Pay appropriate attention to the power of his pupil, Deposit it with the diet necessary for the development of vitamins,

Если Вы пополните счет в течение первого месяца на сумму от$ 5
If you refill your account for $5 and more during the first month,