ПОПРАВОЧНЫЕ - перевод на Английском

• correction
• adjustment
• deterioration

Примеры использования Поправочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем они рассчитали такой поправочный коэффициент для большого числа оригинальных исследований и для диабета 2 типа получили коэффициент 1, 23 после усреднения оценок по всем исследованиям для сравнения: поправочные коэффициенты для ишемической болезни сердца
They then calculated such an adjustment factor for a large number of original studies, and, for type 2 diabetes, derived a factor of 1.23 after averaging estimates across studies for comparison, adjustment factors for coronary heart disease

Для низкой физической активности мы использовали работу Lee et al.( 2012), которые рассчитали поправочные коэффициенты для разных исходов( ишемическая болезнь сердца,
For low physical activity, we drew on work by Lee et al.(2012) who calculated adjustment factors for different outcomes(coronary heart disease,

в связи с чем для учета состояния устья скважин не нужно рассматривать поправочные факторы противодавления.
from a reservoir perspective, while eliminating the need to consider back pressure adjustment factors to account for well-head condition.

Определение поправочных коэффициентов αa и αd.
Determination of correction factor αa and αd.

Поправочный коэффициент мощности.
Power correction factor.

Поправочный коэффициент.
Adjustment factor.

Поправочный коэффициент на мощность.
Power correction factor.

Рассчитанные с поправочным коэффициентом ПК.
Calculated with deterioration factor DF.

Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавителя.
Dry to wet correction factor for the diluent.

Определение поправочных коэффициентов αа и αd.
Determination of correction factor αa and αd.

Если это применимо- поправочных коэффициентов, определяемых в соответствии с пунктом 5. 4 ниже.
If applicable-- deterioration factors determined in accordance with paragraph 5.4. below.

Поправочный коэффициент на сопротивление воздуха.
Air resistance correction factor.

Поправочный коэффициент на сопротивление качению.
Rolling resistance correction factor.

Поправочный коэффициент на массу при испытании.
Test mass correction factor.

K: Поправочный коэффициент температуры.
K: Temperature correction factor.

Kc- поправочный коэффициент для груженого полуприцепа;
Kc correction factor: semi-trailer laden.

Kv- поправочный коэффициент для порожнего полуприцепа;
Kv correction factor: semi-trailer unladen.

Определение поправочного коэффициента Kc, соответствующего груженому состоянию.
Determination of the correction factor when laden, KC.

Определение поправочного коэффициента Kv, соответствующего порожнему состоянию.
Determination of the correction factor when unladen, KV.

K: Поправочный температурный коэффициент.
K: Temperature correction factor.