ПОП-АРТ - перевод на Английском

• pop art
• pop-art

Примеры использования Поп-арт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поп-арт движения 1960- х годов ищут контакт современного дизайна с архитектурой,
The pop art movement of the 1960s then seeking contact with the contemporary reality whereat design,

Утвердившийся в направлении поп-арт художник на фоне реалистичных пейзажей природы на первом плане изображает яркие плоские геометрические фигуры.
The artist, who has established himself in the pop art field, in the foreground of his paintings depicts brightly coloured flat geometric forms on realistic natural landscape backgrounds.

Работы, Поп-арт Вдохновленный Рой Lichenstein 1( 1923- 1997)
The works, inspired at Pop Art by Roy Lichenstein 1(1923-1997)

стали включать идеи поп-арт движения во время записи музыки.
the Beatles began incorporating the ideas of the pop art movement into their recordings.

существует и другая Польша, в которой уже в 1970- е годы существовал авангард, в том числе феминистский поп-арт, который и по сей день выглядит очень даже современно.
there is also another Poland that already produced avant-garde and feminist pop-art in the 1970s, which continues to look very modern even today.

в Америке арт- поп опирался на влиянии поп-арт художника Энди Уорхола
while in America the style drew on the influence of pop artist Andy Warhol

Принимая во внимание факт, что одна из цамых видных личностей поп-арт имеет свои корни в Словакии,
Concerning that one of the most important persons of pop-art had his ancestry in Slovakia,

в духе поп-арт, Поп-арт смотреть,
in the spirit of Pop Art, Pop Art looking,

Массовая культура поп-арта и этническая традиция- понятия во многом несовместимые.
Pop art mass culture and ethnic tradition are hardly compatible.

На этой выставке состоялся дебют поп-арта на Западном побережье.
The exhibition marked the West Coast debut of pop art.

Не знаю. Лучше не вникать в особенности рынка поп-арта.
Don't try to understand the peculiarities of the pop-art market.

Таким образом, в 1964 Понтус Хультен одним из первых в Европе представил американский поп-арта.
Followed in 1964 by one of the first European surveys of American Pop art.

Ильхом Исмаилов назвал эту кампанию« узбекским поп-артом».
who has Uzbek roots, called it"Uzbek pop-art.

Он является одним из лидеров британского поп-арта.
He is among the leaders of British pop art.

Вентури первым направил внимание архитекторов к поп-арту.
Venturi first lead attention of architects to pop-art.

Серия« Удивительные места» очень тесно связана с развитием поп-арта и концептуализма.
Uncommon Places' fits very neatly with developments in pop and conceptual art.

Работы Фейри, соединяющие в себе элементы граффити, поп-арта, предпринимательского искусства,
Fairey s works, which connect elements of graffiti, pop art, company art,

Текстовую живопись Рушея связывают как с движением поп-арта, так и с культурой бит- поколения.
His textual, flat paintings have been linked with both the Pop Art movement and the beat generation.

Наш автор Катерина Чеботарева переосмыслила свои любимые шедевры поп-арта от Энди Уорхола
Our contributor Kate Chebotareva reimagined her favorite pop-art masterpieces by Andy Warhol

даже шире- метод- Дамир предпочитал называть поп-артом.
of the Siberian artists, Damir preferred to call pop art.