Примеры использования Портативных компьютеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Серверов, 1735 настольных компьютеров, 275 портативных компьютеров, 313 принтеров, 116 модулей цифровой отправки,
Кроме того, группа оказывает техническую поддержку группам, проводящим расследования на месте, путем предоставления портативных компьютеров и печатающих устройств,
In addition, the unit provides technical support to field investigations by providing portable computers and printers, satellite telephonesЮНСОА поддерживало и обслуживало 468 настольных компьютеров, 159 портативных компьютеров, 66 принтеров и 18 цифровых передающих устройств в пяти пунктах базирования.
UNSOA supported and maintained 468 desktop Замены настольных и портативных компьютеров, мониторов, серверов,
The replacement of desktop and laptop computers, monitors, servers,Особенно заметно увеличилась доля тех, кто подключался к сети с портативных компьютеров с 10 до 23.
The share of people who accessed the Web with portable computers has grown especially significantly from 10 to 23.Серверов, 4518 настольных компьютеров, 2575 портативных компьютеров, 346 принтеров, 884 сетевых коммутатора
Servers, 4,518 desktop который может использоваться для понижения тактовой частоты портативных компьютеров, чтобы уменьшить их энергопотребление.
a daemon that can be used to underclock portable computers to reduce their power consumption.Техническое обслуживание и эксплуатация 35 серверов, 76 портативных компьютеров, 214 принтеров и 32 цифровых передатчиков в 11 пунктах.
Support and maintenance of 35 servers, 76 laptop computers, 214 printers and 32 digital senders in 11 locations.1568 настольных персональных компьютеров, 507 портативных компьютеров, 1140 принтеров и 53 серверов.
1,568 desktop Эксплуатация и техническое обслуживание 11 распределенных сетей, 317 персональных и 99 портативных компьютеров и 49 серверов в 4 пунктах.
Support and maintenance of 11 wide-area networks, 317 desktop 93 серверов, 846 портативных компьютеров, 856 принтеров и 90 цифровых отправителей.
846 laptop computers, 856 printers and 90 digital senders.3650 настольных компьютеров, 1346 портативных компьютеров, 197 принтеров и 258 сетевых сканеров.
1,346 laptop computers, 197 printers and 258 digital senders.утвержденной инвентарной ведомости Миссии значатся 1234 настольных и портативных компьютеров.
approved inventory of the Mission consists of 1,234 desktop and laptop computers.Замены девяти настольных компьютеров с принтерами в Отделе внутренней ревизии и закупки для него трех портативных компьютеров( 24 000 долл. США);
The Internal Audit Division to replace nine desktop 3650 настольных компьютеров, 1346 портативных компьютеров, 197 принтеров и 258 модулей цифровой отправки.
1,346 laptop computers, 197 printers and 258 digital senders.5864 персональных компьютеров, 1852 портативных компьютеров, 1476 принтеров и 520 цифровых передатчиков.
1,852 laptop computers, 1,476 printers and 520 digital senders.То поколение, которое еще помнит мир без мобильных телефонов, портативных компьютеров и глобальной сети интернета, наверняка помнит и их.
The generation that remembers a world without mobile phones, laptop computers, and the Internet, and will recall them.техническое обслуживание 612 настольных компьютеров, 395 портативных компьютеров и 58 сетевых принтеров в 6 местах базирования.
maintained 612 что ЮНСОА обеспечивало поддержку и техническое обслуживание 612 настольных компьютеров и 395 портативных компьютеров.
of the performance report(A/67/600), it is stated that UNSOA supported and maintained 612 Выберите числовой диапазон, наиболее точно соответствующий общему количеству настольных и портативных компьютеров в вашей организации.
Select the numeric range that most accurately represents your organization's combined desktop and laptop computer count.
