ПОРТФЕЛЕМ - перевод на Английском

• portfolio
• briefcase
• portfolios
• brief-case

Примеры использования Портфелем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставляем услуги по управлению индивидуальным инвестиционным портфелем.
We provide individual portfolio management services.

Начальник Департамента управления кредитным портфелем.
Head of Credit Portfolio Management Division.

Его делегация выражает удовлетворение портфелем программ и проектов, разработанных бюро ЮНИДО.
His delegation appreciated the portfolio of programmes and projects developed by UNIDO Desks.

Управление этим портфелем возложено на ПРООН.
The management of the portfolio is entrusted to UNDP.

В настоящее время ЮНЕП распоряжается портфелем более чем из 80 целевых фондов.
The organization is currently administering a portfolio of over 80 trust funds.

Разработка модели управления портфелем новой продукции машиностроительного предприятия.
Working out of model of management by a portfolio of new production the machine-building enterprise.

Наименьшая единица проживания/ местности, используемая в электронной базе данных является портфелем выборки.
The smallest area unit used in electronic databases is the portfolio.

Я разгребаю свалку, что ты зовешь портфелем.
I clean that cesspool you call a backpack.

По всему миру" Пауль Вюрт" управляет портфелем из 600 защищенных патентов.
Paul Wurth manages a portfolio of 600 patents worldwide.

Ты рассматривал такой вариант- просто спросить, что случилось с портфелем?
Have you considered just asking them what happened to the briefcase?

Что ты делаешь со своим портфелем?
What are you doing with your satchel?

Мониторинг и документирование прогресса в реализации концепции результатного бюджетирования и управление портфелем подтверждающих данных.
Monitor and record progress in achieving results-based budgeting and manage the portfolio of evidence.

Находясь где-то посредине между портфелем и рюкзаком, большая сумка достаточно вместительна, чтобы положить вонючую спортивную экипировку
Being somewhere between a briefcase and a backpack, a large bag roomy enough to put smelly sports equipment

управления страховым портфелем с целью достижения его сбалансированности,
management an insurance brief-case open up with the purpose of achievement of his balanced

увидел твоего парня там с портфелем с 2 миллионами долларов.
saw your guy there with the briefcase with the $2 million.

кредитным и депозитным портфелем Группы в соответствии с утвержденной методологией;
credit and deposit portfolios in accordance with the approved methodology;

Бяшка лежал и уже заранее негодовал при мысли, что Генка будет размахивать портфелем, а его заставит таскать мешок с продуктами.
The Bleater grew indignant at the thought that Genka would walk ahead and swing his brief-case in his hand and force him, the Bleater, to carry the sack of provisions.

либо мешочками, либо просто портфелем.
or simply a briefcase.

В 2016 году мы начали разработку портала для клиентов, где они смогут управлять собственным страховым портфелем и контролировать процесс урегулирования убытков.
In 2016, we began developing the portal for our clients where they can manage their insurance portfolios and control the claims settlement process.

с веником и портфелем, из которого торчит рыба.
with a broom and a briefcase from which the fish sticks out.