ПОСАДЫ - перевод на Английском

• posada

Примеры использования Посады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это относится также к сообщникам Посады Рубену Лопесу Кастро
The same was true with regard to Posada's accomplices, Rubén López Castro

которые помогают лучше понять подлинную суть взаимоотношений Посады Каррилеса с Национальным фондом американских кубинцев
ideas that will contribute to a better understanding of Posada Carriles' real links with the Cuban-American National Foundation

американских граждан от действий террористической мафии из Майами и действий убийц из банды Посады Каррилеса.
defended American citizens from the actions of the terrorist mafia in Miami and from the murderers of the Posada Carriles gang.

разделяет озабоченность гна Риваса Посады по поводу правовой основы действий Комитета
shared Mr. Rivas Posada's concern as to the legal basis of the Committee's actions

Посады:"> бо́льшую часть этого времени ЦРУ руководило деятельностью Посады, вмешиваясь даже в решение таких казалось бы малозначительных вопросов, как покупать ему катер или нет.
for much of that time, the CIA was directing Posada's activities, involving itself even in such minutiae as whether he should buy a boat.

Выдать признавшего свою вину террориста Луиса Посаду Каррилеса( Боливарианская Республика Венесуэла);
Extradite the confessed terrorist Luis Posada Carriles(Bolivarian Republic of Venezuela);

Луис Посада Каррилес не является кем-то неизвестным Вашингтону.
Luis Posada Carriles is no stranger to Washington.

Г-н Ривас Посада соглашается с тем, что пункт 57 следует опустить.
Mr. Rivas Posada agreed that paragraph 57 should be deleted.

Посада нелегально проник в США в начале 2005 года.
Posada entered the United States illegally in early 2005.

Посада также попрежнему остается под следствием за совершенные ранее действия.
Posada also remains under investigation for past activities.

Гн Ривас Посада был избран Председателем- Докладчиком.
Mr. Rivas Posada was elected Chairman-Rapporteur.

Посада Каррилес является преступником, уклоняющимся от венесуэльского правосудия.
Posada Carriles is a fugitive from Venezuelan justice.

Где: Посада реальных дней Луны,
Where: Posada Real days of moon,

Посада Каррилес скрывается от венесуэльских органов правосудия.
Posada Carriles is a fugitive from Venezuelan justice.

Отель- Посада Сан- Висенте красивая недорогая гостиница в Антигуа- Гватемала.
Hotel- Posada San Vicente is a beautiful budget hotel in Antigua Guatemala.

Комитет представляли г-н Ривас Посада и гн Солари Иригойен.
Mr. Rivas Posada and Mr. Solari-Yrigoyen represented the Committee.

При Посаде, Басараб( господарь Валахии) победил Карла Роберта Анжуйского.
At Posada, Basarab defeated Carol Robert de Anjou.

Г-н Ривас Посада поддерживает предложение об исключении пункта 15.
Mr. Rivas Posada supported deletion of paragraph 15.

Предупредите генерала Посаду, мальчики.
You boys warn general Posada.

Г-н Ривас Посада( Председатель) занимает место Председателя.
Mr. Rivas Posada(Chairperson) took the Chair.