ПОСАДЫ - перевод на Испанском

• posada
• de posada

Примеры использования Посады на Русском языке и их переводы на Испанский язык

она хотела бы привлечь внимание к делу Луиса Клементе Посады Каррилеса, террориста,
desea señalar a la atención el caso de Luis Clemente Posada Carriles, terrorista

которая предоставила свои страницы для беззастенчивых заявлений адвоката Посады об открытом шантаже,
el mismo libelo que sirvió de portavoz a las impúdicas revelaciones del propio abogado de Posada sobre el abierto chantaje que negoció en Miami,

потребовать также выдачи Боливарианской Республике Венесуэла Луиса Посады Каррилеса для предания его суду
a demandar la extradición a la República Bolivariana de Venezuela de Luis Posada Carriles para que sea juzgado

полностью противоречат показаниям Посады Каррилеса, который отрицает свое участие в этих деяниях,
son absolutas respecto de las negativas de Posadas Carriles a aceptar su participación en tales hechos,

( подпись) Рафаэль Ривас Посада.
(Firmado) Sr. Rafael Rivas Posada.

( Подпись): г-н Рафаэль Ривас Посада.
(Firmado): Rafael Rivas Posada.

Габриэль Виейра Посад.
Gabriel Vieira Posada.

Председатель: г-н Рафаэль Ривас Посада.
Presidente: Sr. Rafael Rivas Posada.

Моника Посада.
Mónica Posada.

Затем: г-н РИВАС ПОСАДА( Председатель).
Más tarde: Sr. Rivas Posada(Presidente).

( Подпись) Г-н Рафаэль Ривас Посада.
(Firmado) Sr. Rafael Rivas Posada.

Подпись Рафаэль Ривас Посада.
(Firmado): Rafael Rivas Posada.

Заместители Председателя: г-н Рафаэль РИВАС ПОСАДА.
Vicepresidentes: Sr. Rafael Rivas Posada.

Г-н РИВАС ПОСАДА говорит, что ему неясен смысл второго предложения.
El Sr. RIVAS POSADA dice que no le queda claro el significado de la segunda oración.

Гн РИВАС ПОСАДА соглашается внести в доклад соответствующие поправки.
El Sr. RIVAS POSADA está de acuerdo en modificar el informe en consecuencia.

Г-н Рафаэль РИВАС ПОСАДА.
Rafael RIVAS POSADA.

Матти ПЕЛЛОНПАА Рафаэль РИВАС- ПОСАДА.
(Firmado) Matti PELLONPÄÄ(Firmado) Rafael RIVAS POSADA.

Г-н Рафаэль Ривас ПОСАДА Колумбия.
Sr. Rafael Rivas POSADA Colombia.

Г-н Рафаэль Ривас- Посада.
Sr. Rafael RIVAS POSADA.

Председатель: гн Ривас Посада.
Presidente: Sr. RIVAS POSADA.