ПОСЕВНОЙ - перевод на Английском

• seed
• planting
• sowing
• crop
• cultivated
• of the planting season
• sown
• seeding
• seeds

Примеры использования Посевной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение весенней посевной кампании планируется посеять подсолнечник,
During the spring sowing campaign it is planned to sow sunflower,

вертикальный всасывающий канал для отделения шелухи ядра, посевной слой путем всасывания направляют в отстойник циклона,
vertical suction duct of kernel husk separation, seed coat by suction sent to the cyclone settlement,

В посевной сезон 2003/ 04 года беженцы
In the 2003/2004 planting season, refugees and the local Zambian

Пневматический посевной комплекс с шириной захвата 10 м,
Pneumatic sowing complex with the working width 10 m,

Посевной бак разделен на два сегмента:
The seed hopper is divided into two segments,

пестицидов до начала посевной в марте.
Herzegovina before the onset of the planting season in March.

Кроме того, начинается посевной сезон, и если его пропустить,
Moreover, the planting season is beginning

Стоит отметить, что новая сельскохозяйственная техника будет использоваться уже в посевной кампании текущего года.
Noteworthy that new agricultural machinery will be involved in the sowing campaign of the current season.

Ему удалось обнаружить, что колеса с шипами лучше служат для закрытия посевной борозды, особенно в более влажных условиях.
He's found that the spiked wheels are better for closing the seed trenches, especially under wetter conditions.

Более 70% посевной площади с хлопком принадлежат небольшим семейным фермам размерами менее 10 га.
More than 70% of area sown with cotton belongs to small family-run farms of less than 10 hectares.

и разгар посевной- посетителей достаточно.
and the height of the planting season- there are plenty of visitors.

Требуется срочная донорская поддержка для того, чтобы фермеры смогли провести предстоящий посевной сезон зерновых, который начинается в октябре»,- сказал Доминик Буржон, директор Отдела ФАО по чрезвычайным ситуациям и восстановлению.
Urgent donor support is needed to ensure farmers can meet the upcoming cereal planting season, beginning in October," said Dominique Burgeon, Director of FAO's Emergency and Rehabilitation Division.

подготовки к проведению предстоящей посевной кампании.
preparation for the forthcoming sowing campaign.

Среди почвообрабатывающей и посевной техники много внимания уделено украинскому бренду« Червона Зирка», который пользуется большой популярностью у молдавских фермеров.
Among the tillage and seeding equipment a lot of attention paid to Ukrainian brand"Chervona Zirka", which is very popular among Moldovian farmers.

по состоянию на 7 октября было собрано более 18 млн тонн зерна с 89% общей посевной площади.
as of October 7, already produced more than 18mn tons of grain from 89% of the total sown area.

В эту категорию включаются капитал, выделяемый на ранних этапах(" посевной" и стартовый капитал)
It includes early-stage(seed and start-up) and expansion

крокус посевной, алойное дерево,
crocus planting, aloynoe tree chilibuha,

В настоящее время все озимые культуры находятся в хорошем состоянии, несмотря на отсутствие дождей во время посевной кампании и заморозки в декабре 2016 года
All winter crops are in good conditions currently despite lack of rains during sowing campaign and frost in December 2016

Другим недостатком является то, что фермеры должны иметь достаточное количество рабочей силы для одновременного проведения удобрения и посевной.
Another downside is that farmers will need to have enough labor on hand to place fertilizer and seeds in the same time frame.

Сейчас все озимые в хорошем состоянии, несмотря на отсутствие дождей во время посевной кампании и ранних заморозков в ноябре 2015 г.
All winter crops are in good conditions currently despite lack of rains during sowing campaign and early frost in November 2015.