SOWN - перевод на Русском

• посевных
• посеяны
• засеянных
• посевов
• высеянных
• засеваются
• посевная
• посеянные
• посеяно
• посеянных
• посевной
• посевные
• засеянный

Примеры использования Sown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application: Designed for pickup of windrows of natural and sown grasses or straw.
Область применения: Предназначен для подбора валков сена естественных и сеянных трав или соломы.

Farewell, my lovely, a little surprise sown for him, there.
Прощайте, мой олененок. Маленький сюрприз! Я всадил его… там.

Seeds, in contrast to seedlings, sown directly into the soil with the onset of heat.
Семена, в отличие от саженцев, высевают прямо в грунт с наступлением тепла.

Optimization of the structure of sown areas and results of its efficiency in company of the Spassky region of the Nizhny Novgorod region.
Оптимизация структуры посевных площадей и результаты ее эффективности в на предприятии Спасского района Нижегородской области.

which were sown in part by the very same people we have discordantly heard from here today.
которые частично были посеяны теми же людьми, несоответствующие действительности выступления которых мы сегодня здесь слышали.

As a result, at present more than a half of sown area is occupied by the least-cost cereal crops,
Как следствие, в настоящее время более половины посевных площадей заняты под наименее затратные зерновые культуры,

All these seeds of wisdom were sown by spiritually advanced people as a means to help this humankind as much as possible.
Все эти семена мудрости были посеяны духовно возвышенными людьми для помощи человечеству.

The total increase of the sown areas occupied by crops was only 0.3%,
При этом общий прирост посевных площадей, занятых сельхозкультурами, составил всего, 3%,

All areas sown should be expressed in hectares 1 hectare is equal to 10,000 square metres.
Размеры всех засеянных площадей следует указывать в гектарах 1 гектар равен 10 000 квадратных метров.

The sown area comprised 300,000 hectares
Площадь посевных составляла 300, 000 гектаров, холдинг включал 13

the total sown area- 12.3 million hectares- was 0.6 million hectares(4.6%) lower than the previous year.
общая площадь посевов составила 12, 3 млн. га, что на, 6 млн. га( 4, 6%) меньше по сравнению с предыдущим годом.

wrote:"The seeds of much of the disaster at Gettysburg were sown in that instant-when Lee yielded to Longstreet
писал:« Семена гетисбергской катастрофы были посеяны в этот момент- когда Ли уступил Лонгстриту,

But the share of wheat acreage sown to private varieties had increased markedly,
Однако значительно увеличилась доля площадей, засеянных частными культурами пшеницы, подтверждая,

At present, the share of imported sugar beet seeds makes up 80% of the total volume of sown seeds, corn seeds- 44%,
На сегодняшний день доля импортных семян сахарной свеклы в общем объеме высеянных семян достигает 80%,

Need to improve the structure of sown areas, in the Kurgan region a large percentage of monoculture.
Необходимо совершенствовать структуру посевных площадей, в Курганской области большой процент монокультуры доля пшеницы в зерновой группе 85- 94.

Change in the pattern of the main agricultural crops sown on irrigated land between 1992 and 2001;
Динамика структуры посевов основных сельскохозяйственных культур на орошаемых землях за период с 1992 по 2001 гг.;

advent of the"divide and rule" policy of the colonialists that the seeds of discord were sown among them.
разделяй и властвуй>>, между ними были посеяны семена раздора.

This will offer protection to 18 per cent of the estimated 2,760,000 hectares sown to the main cereal
Это позволит обеспечить защиту 18 процентов из имеющихся, по оценкам, 2 760 000 гектаров земель, засеянных основными зерновыми

Average annual data of the volume of original, basic and reproduced seeds sown during thisperiod have been given.
Представлены среднегодовые данные по объему высеянных оригинальных, элитных и репродукционных семян.

Condition and ways to improve the quality of seeds sown cereals in the Sverdlovsk region// New horizons of agricultural science of the Urals: works of the Ural Scirntific Research Institute of Agriculture.
Состояние и пути улучшения посевных качеств семян зерновых культур в Свердловской области// Новые горизонты аграрной науки Урала: тр.