ПОСЕТИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• visitor
• customer
• visitors

Примеры использования Посетителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возврат денежных средств, оплаченных Посетителем за услугу посещения.
Return t0 the Visitor of funds paid for the TV Tower service.

отец говорит с посетителем.
I could hear my father. with a visitor.

Он вышел с посетителем.
He went out with a client.

Они думают, она тайно передавала их с посетителем.
They think she's been smuggling them out with a visitor.

Этот постоянный cookie создается после завершения использования посетителем виджета Feedback Poll.
Thispersistentcookie is set once a visitor completes a poll using the Feedback Poll widget.

с 1797 по 1832 год поэт был ее постоянным посетителем.
in 1797-1832 the poet was its constant visitor.

вышвырнул Ямаду и одного из его парней из бара около 11: 00 после того, как у них произошла потасовка с другим посетителем.
one of his boys out around 11:00 after they mixed it up with another customer.

платные ложи могут быть использованы посетителем, кто хочет больше роскоши.
paid lodges can be used by visitor who desire more luxury.

Брюллова в Академии Художеств(" сторонним посетителем"), но нигде не удерживался, всюду наживая неприятности своим вызывающим поведением
Brullov at the Academy of Fine Arts("the visitors"), but nowhere was kept everywhere Cashing trouble his defiance

началась драка между посетителем и всей командой.
a fight broke out between the customer and all of the bands' members.

Оплата постояльцем и/ или посетителем услуг, предоставляемых Отелем,
Guests and visitors can pay for the Hotel services by credit cards,

Вход на уровне улицы, но посетителем в кресле- каталке удобнее войти в здание со стороны Суур- Амеэрика,
Entrances are at street level, but visitors in wheelchairs are recommended to enter from the entrance on Suur-Ameerika tn,

В течение месяца торговые центры крупнейшего города в ОАЭ предложат своим посетителем щедрые скидки,
Within a month the shopping centers of the largest city in the UAE will offer their visitors generous discounts,

все же именно они являются главным« связующим звеном» между посетителем магазина и его решением сделать покупку.
they are the main connecting link between visitors of the store and their decision to make a purchase.

Все свидания в этих изоляторах, включая встречи с адвокатом, проходят в" закрытых" условиях, исключая любые физические контакты между посетителем и заключенным.
In these units, all visits- including visits from legal counsel- are held in“closed” conditions which prevent any physical contact between visitors and prisoners.

механизм взаимодействия между посетителем и самим сайтом товаром, услугой.
the mechanism of interaction between the visitors and the site product, service.

является новым посетителем.
are new visitors.

В старых путеводителях сказано, что во всех аптеках Москвы с посетителем из Германии объясняться будут на его родном языке.
Old guidebooks stated that all pharmacies in Moscow could speak with visitors from Germany in their native language.

общаться с посетителем и выставлять ему счета.
communicate with visitors and send invoices.

При оплате Посетителем услуги посещения Телебашни путем безналичного перевода,
If the Visitor pays a Visit to the TV Tower by non-cash transfer,