ПОСЛЕДНЕМУ ДОКЛАДУ - перевод на Английском

• latest report
• last report
• recent report

Примеры использования Последнему докладу на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве приложения 3 к последнему докладу прилагалось исследование" Анализ поведения лиц, совершивших уголовные деяния на почве ксенофобии", подготовленное Вильямсом/ Вурцем/ Экертом для федерального министерства внутренних дел.
Annex 3 to the last report was the research study drawn up on behalf the Federal Ministry of the Interior by Willems/Würtz/Eckert,"Analysis of xenophobic criminal offenders.

Согласно последнему докладу Tech Trader Daily,
According to the latest report from Tech Trader Daily,

Она привлекла внимание к последнему докладу о тенденциях в области взаимных сопоставлений и к содержащимся в нем основным выводам.
She drew attention to the recent report on trends in intercomparisons and its main conclusions.

Согласно последнему докладу агента Найлза, он следил за старшиной Аленом из-за" странного поведения.
According to Agent Niles's last report, he was keeping an eye on Petty Officer Allen for"erratic behavior.

Согласно последнему докладу от надежных инсайдеров,
According to the latest report from reliable insiders,

Согласно последнему докладу Конференции Организации Объединенных Наций по торговле
According to a recent report by the United Nations Conference on Trade

В пункте 17 Заключительных замечаний Комитета по последнему докладу Новой Зеландии поднимается вопрос о толковании Новой Зеландией понятия" специальные меры.
Paragraph 17 of the Committee's concluding observations on New Zealand's last report raised a question about New Zealand's interpretation of"special measures.

Согласно последнему докладу от Techtastic, Apple добавила в macOS Sierra 10. 12 поддержку АRМ- процессоров.
According to the latest report shared by Techtastic, Apple has added the support for ARM processors to macOS Sierra 10.12.

В этой связи Комитет напоминает, что согласно последнему докладу Директора- исполнителя ПКНСООН( Е/ СN. 7/ 1993/ 14,
In this connection, the Committee recalls that, according to the recent report of the Executive Director of UNDCP(E/CN.7/1993/14, table 1), extrabudgetary resources are

Замечание Комитета по последнему докладу Лихтенштейна относительно сохраняющегося патриархального образа поведения нуждается в некотором пояснении.
The Committee's observation, based on Liechtenstein's last report, of persisting patriarchal patterns of conduct needs to be qualified.

Согласно последнему докладу Wall Street Journal,
According to the latest report from the Wall Street Journal,

Г-жа Паттен говорит, что, согласно последнему докладу, из-за отсутствия продовольственной безопасности 32 процента населения питаются крайне плохо
Ms. Patten said that, according to a recent report, structural food insecurity left 32 per cent of the population undernourished

В своих заключительных замечаниях по последнему докладу Нигерии Комитет подчеркнул, что гендерные стереотипы наносят большой вред
In its concluding observations on Nigeria's last report, the Committee had stressed that gender stereotyping was very harmful

Согласно последнему докладу от надежных источников,
According to the latest report from reliable sources,

Согласно последнему докладу," 95% опасных отходов, подвергшихся трансграничному перемещению
According to a recent report,"95% of hazardous wastes subject to transboundary movement between OECD

Согласно последнему докладу организации" Human Rights Watch"( доклад 2008 года о положении в мире),<< в ходе переговоров об окончательном статусе Косово на задний план отошел вопрос о печальном положении в области прав человека.
According to the last report of Human Rights Watch(World Report 2008)"Kosovo's final status negotiation overshadowed its bleak human rights situation.

Кроме того, согласно последнему докладу уязвимые ситуации
Also, according to a recent report vulnerable situations

приводится новая информация в дополнение к последнему докладу, представленному Совету Безопасности Организации Объединенных Наций 15 июня 1992 года.
outlines the Korean Armistice mechanism, and updates the last report submitted to the United Nations Security Council on 15 June 1992.

К сожалению, согласно последнему докладу Генерального секретаря( A/ 65/ 160
Unfortunately, according to the Secretary-General's recent report(A/65/160 and Add.1) reviewing the implementation of those recommendations,

Комитет по ликвидации расовой дискриминации в своих заключительных замечаниях по последнему докладу Соединенного Королевства10 также высоко оценил британские антитеррористические меры.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, in its concluding observations on the last report of the United Kingdom, also commented on the British anti-terrorism measures.