ПОСЛЕДНИЙ ШТРИХ - перевод на Английском

• final touch

Примеры использования Последний штрих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опытный и доброжелательный персонал предлагает последние штрихи к вашему тяжело заработанные каникулы.
Experienced and friendly staff offers the final touches to your hard-earned holidays.

Он используется в качестве последнего штриха, чтобы украсить и уточнить все прическу.
It is used as a final touch to brighten and refine every hairstyle.

Мсье просто попросил меня сопроводить вас для последнего штриха перед представлением.
Monsieur simply asked me to escort you for one final touch before the gala.

Так, ребята, последние штрихи.
All right. Guys, guys. Final touches.

Busted сообщили, что добавили" последние штрихи" для нового альбома.
Busted revealed that the"final touches" to the album were complete.

Добавить аксессуаров для идеального последнего штриха.
Add accessories for the perfect final touch.

И вот последние штрихи, свет, сцена, камера.
And here are the final touches, light.

Просто последние штрихи, доктор Старк,
Just a few finishing touches, dr. Stark,

И увольнение Парфенова оказалось последним штрихом этой важной кампании.
Parfenov's dismissal has proved to be the latest feature in this significant campaign.

Вношу последние штрихи в свою речь.
Introduce the last touches to his speech.

ну, знаешь, последние штрихи.
you know, final tweaks.

В данной главе описаны последние штрихи.
The last finishing touches are documented in this chapter.

Уилл делает последние штрихи.
Will's doing last touches.

Уникальность проекта прослеживается до последнего штриха.
The uniqueness of the project is traced to the last stroke.

Последним штрихом, подтверждающим оригинальность
The final touch that confirms the originality

Вы и Блэквуд положили последние штрихи перед Вашей церемонией в канализации под Парла- ментом менее часа назад.
You and Blackwood laid the final touches to your ceremony in the sewers beneath parliament less than an hour ago.

Когда архитекторов не допускают сделать последние штрихи при завершении объекта- это, во-первых, всегда видно, а главное,- результат получается очень средний.
When an architect is not allowed to make the final touch in project completion- it is always obvious and the most important- the result is very average.

Мы просто вносим последние штрихи в первый акт, где я преодолеваю трудности, стоящие перед работающей матерью- одиночкой.
We're just putting the final touches on act one-- you know, where I overcome the challenges of being a single, working mother.

от начального проекта до последних штрихов.
from the initial design to the final touches.

скромные лодочки служат последним штрихом в этой идеальной живописной картине.
modest boats adding the last touch to a poster-perfect scenario.