Примеры использования После консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В клинике после консультации доктор предложит наиболее подходящий именно для Вас вариант.
Following the consultation Если возможно, принимайте таблетки для разжижения крови после консультации с врачом.
Possibly take blood-thinning tablets in consultation with your GP.Фасилитатор ведет обсуждение следующих шагов, возможных после консультации.
Специальные методики, применяются специалистом по реабилитации после консультации с врачом.
Естественно, окончательное решение принимается после консультации.
Of course, final decision would be made after a consultation.Статическое управление Швеции может конкретизировать подробно составленные постановления после консультации со всеми статистическими органами.
Statistics Sweden may specify detailed regulations, following consultations with all the statistical authorities.Младшим детям сироп можно применять только после консультации с врачом- педиатром.
Пересмотренный документ был размещен на веб- сайте ЮНИСЕФ в трехнедельный срок после консультации.
A revised document was posted on Стоимость услуг рассчитывается индивидуально после консультации с врачом.
Сотрудник по правовым вопросам готовит такое заключение после консультации с адвокатом, представляющим сотрудника.
The legal officer provides such advice after consultation with counsel representing the staff member.Летний круиз» был опубликован в 2005 году, после консультации с адвокатом Капоте.
After a consultation with Capote's lawyer, Summer Crossing was published in 2005.Настоящая оценка была подготовлена под мою личную ответственность после консультации с другими членами Совета.
This assessment was prepared under my responsibility following consultations with other Council members.Дата доставки: после консультации и письменные заказы Все указанные цены являются поставка работ,
Date of delivery: After consultation and written orders All mentioned prices are for delivery ex works,После консультации квалифицированного врача вам предложат пройти ряд SРА- продедур по улучшению вашего самочувствия.
After consulting a qualified doctor offers to pass a series of SPA-prodedur to improve your well-being.Однако избавляться от накопленных внутренних жиров нужно после консультации или под наблюдением врача- эндокринолога или диетолога.
However, to get rid of the internal fats should, after consultation, or under the supervision of an endocrinologist or nutritionist.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет, что после консультации с Управлением по обслуживанию конференций Комитету было выделено еще четыре дополнительных заседания.
The CHAIRMAN announced that, after consultations with Conference Services, the Committee had been allocated four additional meetings.После консультации с врачом можно использовать Молаксол даже при очень сильных запорах именуемых каловой пробкой.
After consulting a doctor, Moxalole can also be used for treatment ofvery bad constipation called faecal impaction.После консультации у нашего правового специалиста вы можете оставить заявку на получение лицензии на электронные деньги за границей.
After consultation with our legal specialist, you can apply for obtaining license for electronic money abroad.После консультации с Председателем Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии
After consultations with the President of the General Assembly at its sixty-second sessionПосле консультации с врачом вы сможете применять ибупрофен только в течение первых 6 месяцев беременности.
You may only use ibuprofen in the first 6 months of pregnancy after consulting your doctor.
