ПОСЛЕ ЛЕКЦИИ - перевод на Английском

• after the lecture
• after class

Примеры использования После лекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апреля после лекции с разъяснением мандата МИНУГУА,
On 18 April, following a lecture on the MINUGUA mandate in San Isidro,

Дополнительно после лекции состоялся живой диалог обучающихся с лектором по вопросам в области урбанистики.
Additionally, after lecture there was a dialog of students with the lecturer on interested issues related to the sphere of urbanization.

периодические издания Христианской Науки, после лекции.
other materials like Christian Science periodicals after lectures.

автор недавно вышедшей книги о безумии… таинственным образом исчезла вчера вечером после лекции в университете.
author of a newly released book on insanity… disappeared mysteriously last night after a lecture at the university.

возвращаясь после лекции из Копенгагена.
while returning from a lecture in Copenhagen.

После лекции доктор Грациану да Сильва посетил библиотеку университета,
After the lecture Dr. Graziano da Silva visited KATU library

первые сдают свои тетради сразу же после лекции.
the note takers turned in their notes immediately after the lecture.

После лекции и докладов состоялась встреча с преподавателями и учеными агрономического,
After the lectures and reports, the guests met with the teaching staff of the agronomical,

После лекции экс-президента Мирового Банка,
After the lecture delivered by the former president of the World Bank, the evidences of a genius is when a person can speak in simple and clear terms about very complicated and global things.">

В 1931 г. после лекции по Упанишадам в городском зале Майсура он привлек к себе внимание как к ученому, что в конечном итоге привело к его занятости во дворце.
It was after a lecture on the Upaniṣads in Mysore town hall in 1931 that he attracted the attention as a learned scholar that eventually led to his employment at the palace.

он взимал плату за частные консультации после лекции около 20 долларов США в 1935 году,
he did charge a fee for post-lecture private consultation.

Колорадо после лекции Лоуренса Краусса под названием« Научное невежество
The press release was issued at the American Association for the Advancement of Science's 2003 convention in Denver, Colorado, after a lecture by Lawrence Krauss titled"Scientific Ignorance as a Way of Life:

После лекции, посвященной этой тематике
After the lecture dedicated to this topic

После лекций, дома.
After lectures, at home.

После лекций студенты поделились своими впечатлениями.
After lectures our students shared their impressions.

После лекций для детей в возрасте до 12 лет была проведена выставка рисунков, посвященная вопросу изменения климата.
A drawing exhibition on the subject of climate change was organized after lectures for children under the age of 12.

После лекций проводились дискуссии для обмена опытом и совершенствования профессиональных навыков участников.
After lectures discussion groups were held to exchange the experience and improve professional practices of the participants.

Практически все согласились с тем, что дискуссии должны проводиться после лекций и что их можно было бы организационно распределить между занятиями соответственно в первой и во второй половине дня.
It was broadly agreed that discussion sessions should follow lectures and that this could be organized between morning and afternoon sessions respectively.

Описания семинаров даны после соответствующих лекций, практические материалы для семинара доступны на компакт-диске.
The descriptions of the workshops are provided under corresponding lectures, practical materials for the workshops are available on the CD-Rom.

ситуационное моделирование или обсуждение после лекций.
discussion time following lectures.