ПОСЛЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• after determining
• after defining
• after determination
• after the definition
• after identifying
• following the identification
• after the designation
• after establishing
• since the establishment
• after detecting

Примеры использования После определения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окисляющий газ" Добавить следующее примечание после определения.
Oxidizing gas" Add the following note after the definition.

Набрать первую группу помощников, работающих по краткосрочным контрактам, после определения условий их контрактов;
Recruit the first set of short-term assistants after defining the modalities of their contract;

После определения критически важных процессов можно установить целевые сроки их восстановления.
When critical business processes are determined, the recovery time objectives can be determined..

После определения точки крепления,
Once you have identified the fastening point,

Специальный Докладчик предпринимает действия только после определения того, что полученная информация заслуживает доверия.
The Special Rapporteur will only take action upon determining that such information is credible.

Выкуп аварийных машин проводят непосредственно после определения таких моментов, как.
The Ransom of emergency vehicles is carried out directly after the determination of such moments.

После определения области можно дополнительно настроить эту область, выполнив следующие задачи.
After you define a scope, you can additionally configure the scope by performing the following tasks.

После определения и применения настроек компенсации проба теперь может быть прочно зажата.
Once you have determined and applied the compensation settings, you can clamp the sample.

IX. Возможные будущие меры после определения будущего статуса Косово.
IX. Possible future arrangements following the determination of the future status of Kosovo.

Договоренности о возможном международном присутствии после определения статуса Косово.
Arrangements for a possible international presence following determination of the status of Kosovo.

После определения тепловых нагрузок аппаратов какой-либо тепловой установки проводится расчет, имеющий целью определения необходимой поверхности теплообмена.
After determining the heat load of any thermal system the calculation for the necessary heat transfer surface determine is performed.

После определения своей позиции в отношении этих условий Комитет может пожелать рекомендовать процесс достижения такого соглашения с оперативным органом.
After defining its position regarding these modalities, the Committee may wish to recommend a process for reaching such agreement with an operating entity.

Процесс регистрации можно начинать после определения юридической структуры
Registration process can be started after determining the legal structure

После определения пути и методы, чтобы следовать за этим,
After defining the path and methods to be followed for this,

Вопрос о распространении этих устройств рассматривается на уровне правительства, и после определения соответствующих правил можно ожидать их массового появления в общественных местах столицы.
After determining the appropriate rules, he said that one can expect to see their mass appearance in public places in Baku, the capital of Azerbaijan.

После определения приблизительных координат объектов специалисты управления эксплуата- ции флота,
After determination of approximate coordinates, specialists of the Fleet Operations Department, starting March 2011,

Дальше в ту же статью, после определения" ущерба", можно включить подпункт g, гласящий следующее.
Then, a subparagraph could be inserted under letter(g) of the same article, after the definition of harm, stating that.

После определения современного разоружения и просветительской работы
After defining what is meant by contemporary disarmament

После определения критериев итоговый документ будет представлен на рассмотрение полномочной конференции ITU 2010,
After determining the criteria, a final document will be submitted to this year's ITU Plenipotentiary Conference,

Навигация информационного портала должна разрабатываться лишь после определения объема текстовых материалов для портала, графики.
Navigation of an information portal should be developed only after determination of the amount of textual materials for the portal and graphics.