ПОСЛЫШАЛОСЬ - перевод на Английском

• thought
• heard
• it sounded
• there was
• said a voice

Примеры использования Послышалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это послышалось оттуда.
It's coming from over there.

Послышалось свое имя.
Thought I heard my name.

Тебе послышалось, Мерлин.
You're imagining things, Merlin.

На секунду мне послышалось, что у тебя ее нет.
For a moment, I thought you said you didn't get it.

Послышалось со всех сторон после тишины ожидания.
Was heard on all sides after the hush of expectation.

Послышалось, что вы тут играете.
Thought I heard you guys in here playing.

Но когда не послышалось никакого ответа, кроме эха, они напали еще более яростно.
But when no answer but the echoes came, they had attacked more fierce than ever.

Послышалось что-то на улице.
I thought I heard something outside.

Скажи, что мне послышалось.
Tell me I'm hearing things.

Наверное, просто послышалось.
Probably just been foy.

Ему, наверное, послышалось.
He must have misheard.

Извини, мне, наверное, послышалось?
I'm sorry, I must be hearing things.

А мне послышалось Бир.
Okay, I thought you said Bear.

Знаете что ей послышалось?
You know what she thought i said?

Может быть, вам послышалось.
Maybe you misheard.

Тебе послышалось.
You're hearing things.

Нет, просто что-то послышалось.
No, I just thought I heard something.

Ты устала. Тебе послышалось.
You're tired, you're hearing things.

Ну, честно говоря, мне послышалось" Йода.
Well, to be honest, I thought she said"Yoda.

Простой, а мне послышалось одинокий.
Lowly. Lowly. I thought you said"lonely.