IT SOUNDED - перевод на Русском

• это звучало
• это прозвучало
• звук
• послышалось
• звучание
• показалось
• это казалось
• это звучит
• похоже

Примеры использования It sounded на Английском языке и их переводы на Русский язык

It sounded like you are my lov-ah.
Это прозвучало, будто ты моя любовница.

It sounded good.
Я делала хороший звук.

It sounded like you were blaming the girls
Это звучит так, будто ты винишь девочек,

In English it sounded rather ambiguous.
По-английски это звучало довольно двусмысленно horny.

As a friend of mine explained years later, it sounded like positive revenge.
Это прозвучало как своего рода конструктивная месть, как мой друг объяснил мне годы спустя.

It sounded interesting, at least while I kept out of the rain.
Это звучит интересно, по крайней мере пока я прячусь от дождя.

But it sounded cool.
Но это звучало круто.

In Spanish it sounded like Venezuela.
На испанском это прозвучало как« Venezuela».

It sounded like you changed first,
Это звучит как ты сменил первую,

Uh, it sounded urgent.
Эм, это звучало срочно.

You laughed because you thought it sounded silly.
Вы рассмеялись, подумав, что это прозвучало глупо.

Because it sounded exactly like a threat, dude.
Потому что это звучит как угроза, чувак.

It sounded like a real gun.
Это звучало как настоящий пистолет.

I didn't mean it the way it sounded.
Я не подразумевал как это прозвучало.

It sounded good.
Это звучит хорошо.

It sounded like.
Это звучало как.

I didn't mean that like it sounded.
Я не имел в виду то, как это прозвучало.

Indeed, it sounded even more valid now than nine years ago.
Действительно, сейчас это звучит еще более актуально, чем девять лет назад.

It sounded really good to us short distances.
Это звучало действительно хорошо к нам на короткие расстояния.

I really didn't mean that the way it sounded.
Я не хотела, чтобы это прозвучало так.