ПОСОВЕТУЮТ - перевод на Английском

• advise
• recommend
• tell
• will advice

Примеры использования Посоветуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша команда менеджеров и организаторов агентства по организации мероприятий« Переполох» в Одессе помогут, подскажут и посоветуют, как правильно организовать розыгрыш Ваших близких.
Managers and event planners of our event management company"Perepoloh" in Odessa city will help and advice on how to arrange prank correctly.

экскурсии и посоветуют местные рестораны.
local dining recommendations.

опытные специалисты предоставят необходимые консультации и посоветуют наиболее подходящее финансовое решение.
experienced specialists will provide the necessary consultations and advise the most suitable financial solution.

пансион в Йичине и посоветуют куда можно отправиться в свободное время.
guesthouse in Jicin and recommend where to go in your free time.

Менеджеры турагентства посоветуют где жить,
Managers of the tourist agency will advice where to stay,

Если ищете размещение в Бероуне, то операторы нашего колл- центра по телефону+ 420 222 539 539 помогут Вам найти подходящее размещение в Бероуне и посоветуют, куда можно отправиться в свободное время.
If you are looking for accommodation in Beroun, call +420 222 539 539 and we will help you find suitable accommodation in Beroun and recommend where to go in your free time.

пансион в Раковнике и посоветуют куда отправиться в свободное время.
guesthouse in Rakovnik and recommend you where to go in your free time.

пансион в Ломници над Лужници и посоветуют, куда можно отправиться в свободное время, как в городе.
guesthouse in Lomnice nad Luznici and recommend you where to go in your free time.

Торговцы не только посоветуют, какие яблоки или помидоры вкуснее, но и предложат рецепт самого вкусного морковного пирога,
Not only can the salespeople tell you which apples or tomatoes are the tastiest,

косметические мастерские, где профессиональные косметологи посоветуют персонализированный путь на лучшее лечение для улучшения
cosmetic workshops where professional beauticians will advise personalized way on the best treatment to improve

Исходя из политической практики Белого дома, американцы" посоветуют" в ближайшее время Саакашвили смиренно уйти в отставку под благовидным предлогом, чтобы не доводить зреющие у грузинской оппозиции претензии на власть до критической температуры.
Based on the White House political practice, the United States in the nearest future“will recommend” Saakashvili to quietly resign under the fair-faced pretext to prevent overheat of the power ambitions in the Georgian opposition above the critical temperature.

Вам посоветуют либо молодежные заведения с современной музыкой
You will be advised either youth places with modern music

на период фестивалей и праздников города, посоветуют, где можно побывать во Львове во время пивного праздника
Bee Travel tourist agency will recommend what you places it is worth visiting in Lviv during beer festival

на основе этой информации посоветуют вам оптимальную транспортную цепочку для доставки.
on the basis of this information will advise you the optimal transport chain for delivery.

разнообразием блюд, которые официанты посоветуют именно к выбранному Вами напитку.
a variety of dishes that waiters will advise specifically to the drink you chose.

80% хотели бы вернуться, а 74% посоветуют поехать другу.
80% would want to return and 74% would advise a friend to go.

Верховая езда доступна во всех регионах Латвии- стоит лишь поинтересоваться у хозяев дома, где вы остановились на ночлег, и они посоветуют ближайшее хозяйство, предлагающее катание на лошадях.
Horse riding is available in all reagions of Latvia- all you need to do is to enquire with your accommodation hosts and they will recommend the nearest farm that offers activities on horseback or rides with carts or sleighs in winter.

Уникальное предложение: профессиональные дизайнеры нашей студии дизайна GID- Interiors помогут вам подобрать все необходимое для вашего интерьера, посоветуют, как органично вписать в общий декор люстру
Unique offer: professional designers of our design studio GID-Interiors will help you to find everything you need for your interior, advise how to organically fit into the overall decor the chandelier

организуют для Вас увлекательные экскурсии на велосипеде и посоветуют лучшие заведения во Львове, где можно приятно
organize exciting tours and recommend the best facilities to visit where you can spend pleasant

подключатся к интерактивному диалогу, посоветуют другим принять участие в нем и совместными усилиями будут содействовать устранению информационного барьера,
will engage in the online community, refer others to it and help collectively address the information barrier to effective remedy and dispute resolution in the business