ПОСОЛЬСТВОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ - перевод на Английском

• british embassy
• by the embassy of the united kingdom
• UK embassy

Примеры использования Посольством великобритании на Русском языке и их переводы на Английский язык

создание институционального потенциала для обеспечения руководящей роли женщин( совместно с ПРООН, посольством Великобритании, организациями" CARE International" и" Мадридский клуб");
empowering women politically and institutional capacity-building for women leadership( with UNDP, the British Embassy, CARE International and Club de Madrid);( b)

управлением по борьбе с наркотиками министерства внутренних дел, посольством Великобритании( в качестве представителя ведущего государства<< Группы восьми>>),
Ministry of Counter Narcotics(CN), the Counter Narcotics Directorate of the Ministry of Interior(MoI), the British Embassy(as representative of the G8 lead nation), the United States Drug Enforcement Agency(DEA),

переписку с Департаментом гарантийного покрытия экспортных кредитов Соединенного Королевства и переписку между посольством Великобритании в Багдаде и министерством иностранных дел Ирака,
correspondence with the United Kingdom's Export Credit Guarantees Department, and correspondence between the British Embassy in Baghdad and the Iraqi Ministry of Foreign Affairs,

соответствии с Acquis Communautaire», финансируемом Посольством Великобритании в Кишиневе. Румынское МВД также выразило готовность организовать стажировки для дипломатов из Департамента Европейской интеграции МИДЕИ Республики Молдова.
financed by the British Embassy in Chisinau, and it has posted readiness of its Foreign Ministry to organise training courses for diplomats working in the Department of European Integration of the Moldovan Ministry of Foreign Affairs and European Integration.

18- 20 мая 2009 года УВКПЧ в сотрудничестве с посольством Великобритании, Шведским агентством международного сотрудничества в интересах развития
From 18-20 May 2009, OHCHR cooperated with the British Embassy, the Swedish International Development Cooperation Agency

Советник по правовым вопросам, Посольство Великобритании, Бонн 1969- 1972 годы.
Legal Adviser, British Embassy, Bonn 1969-72.

Третий секретарь Посольства Великобритании в Кабуле.
Third Secretary, British Embassy, Kabul.

Декабря 2003 года посольство Великобритании в Буэнос-Айресе выпустило следующий пресс-релиз.
On 5 December 2003, the British Embassy in Buenos Aires issued the following press release.

Третий секретарь, посольство Великобритании, Кабул.
Third Secretary, British Embassy, Kabul.

Юрисконсульт, посольство Великобритании, Бонн 1981- 1984 годы.
Legal Adviser, British Embassy, Bonn 1981-1984.

Посольство Великобритании, 16 апреля 2002 года.
British Embassy, 16 April 2002.

Второй секретарь посольства Великобритании в Джакарте, занимался политическими вопросами.
Second Secretary, Political Affairs, British Embassy, Jakarta.

Первый секретарь посольства Великобритании в Риме, занимался политическими вопросами.
First Secretary, Political Affairs, British Embassy, Rome.

Первый секретарь посольства Великобритании в Риме, занимался экономическими вопросами Европейского союза.
First Secretary, Economic/European Union Affairs, British Embassy, Rome.

Затем работал в посольстве Великобритании в Париже.
He was then at the British Embassy in Berlin.

Посольство Великобритании намерено упростить
The British Embassy intends to simplify

Посольство Великобритании принимает деньги в посольстве в момент подачи документов.
The British Embassy accepts money in the embassy at the time of filing.

Посольство Великобритании, Бонн.
British Embassy, Bonn.

Годы Заведующий канцелярией, посольство Великобритании в Маниле.
Head of Chancery, British Embassy, Manila.

При высылке в Алжир с соответствующими запросами обращаются в посольство Великобритании.
The arrangements in Algeria involved enquiries by the British Embassy.