Примеры использования Постмодернизм на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, постмодернизм отрицает диктат разума, который веками господствовал в европейской культуре.
It is true that post-modernism denies the dictation of reason which reigned in the European culture for centuries.И хотя мы говорим о том, что постмодернизм отрицает все устоявшиеся традиционные ценности,
Though we say that post-modernism denies all the existing past traditional values,конструктивизм, постмодернизм.
Ведь по существу постмодернизм говорит о кризисе,
You know, in essence post-modernism speaks of the crisis,прямой пародией на постмодернизм.
an outright parody of postmodernism.Ильин сравнивает постмодернизм с химерой, подчеркивая, что ничего, скажем так, устоявшегося он не может предложить.
Ilyin compares post-modernism with chimera, stressing that it is not able to offer something established.которая реализует постмодернизм по отношению к модернизму.
which realizes postmodernism in relation to modernism.модернизм, постмодернизм, христианская цивилизация,
modernism, post-modernism, Christian civilization,Все остальное население не знает, что такое постмодернизм и делает все старым казачьим методом.
The others among population even do not know what postmodernism is and do everything with old method.И тогда мы сможем быть твердо уверенными в том, что нас уже погрузили в постмодернизм, а до построения в Республике Молдова постиндустриального общества осталось недолго.
One would be sure then that people are plunging into post-modernism and the post-industrial society will be built in the Republic of Moldova soon;В конце концов я хочу сказать, что и в азербайджанской музыке постмодернизм нашел свое отражение.
At the end I want to say that post-modernism has found its reflection in the Azerbaijani music.Каменный цветок Скульптура Абстрактная скульптура Аметист Тычинка Золотые ветви Белая мраморная основа Постмодернизм Декор виллы Декор гостиной.
Stone Flower Sculpture Abstract Sculpture Amethyst Stamen Golden Branches White Marble Base Post-Modernism Villa Decor Living Room Decor.баухаус или постмодернизм- Axor Uno² дает людям пространство, чтобы проявить себя.
Лекция Ольги Коваленко« Постмодернизм в мировой художественной культуре» В рамках образовательной программы фестиваля« Арт- Минск 2018» Билеты.
Lecture by Olga Kovalenko'The Postmodernism in элитарный( постмодернизм) и этнокультурный,
elite culture(represented by post-modernism), and ethnic culture,в музыке понятие модернизм и постмодернизм имеют очень четкие ограниченные понятия
for in music the concepts‘modernism' and‘post-modernism' have very clear limited meanings,В итоге вопрос о постмодернизме остается без ответа,
Ultimately the question of postmodernism, there is no response,Ну для специалистов по постмодернизму картина как такова это уже явное отставание от современности.
For experts on post-modernism picture is a lag from the present.Автор посвятила его теме художественных традиций фирмы Фаберже в контексте эпохи постмодернизма.
The author devoted her talk to the artistic traditions of Fabergé in context of postmodernism era.В период постмодернизма дизайнеры стали ломать стереотипы.
