Примеры использования Постмодернизма на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В заключении профессор Салтер рассказал о важности дискуссий о перспективах постмодернизма в литературе, искусстве,
Prof. Salter noted the importance of discussions on postmodern perspectives of literature, art, architecture,другие образные формы экранного постмодернизма.
other visual aspects of screen post-modernism.Хелли выдвигал такие идеи относительно модернизма, постмодернизма, культуры и цифровой революции- частично заимствованные от Фуко,
Halley put forth such ideas on modernism, postmodernism, culture, and the digital revolution-derived in part from Foucault,Однако не все исследователи постмодернизма согласны с его" архитектурным происхождением", так А. Хюссэн( A. Huyssen,( статья английской Википедии)),
However, not all researchers agree with his post-modern"architectural origins," so Andreas Huyssen, suggests that the conceptual frame ofЗначимо, что« Космоэра» двух художников перекликается с эстетикой Новой волны искусства постмодернизма, направлением научной фантастики- Новой космической оперой, а также с использованием компьютерной графики в кино.
Significantly, their"Cosmic Era" echoes the New-Wave aesthetics of postmodern art, the new space opera genre of science fiction as well as the use of computer graphics in the film world.Согласно Марко Соэллнеру( Marco Soellner), музыканты Klimt 1918 стараются показать те же самые настроения деконтекстуализации и постмодернизма как в творчестве Климта.
According to Marco Soellner, Klimt 1918's music features the same qualities of de-contextualization, secession and post-modernism found in Klimt's art.Широкой аудитории известен благодаря критике постмодернизма, самым ярким проявлением которой стала« афера Сокала» в 1996 году.
To the general public he is best known for his criticism of postmodernism, resulting in the Sokal affair in 1996.Само название этого форума- традиционная система ценностей в культуре постмодернизма- по сути, ставит перед нами ряд очень сложных вопросов.
The title of this session which is traditional value systems in the post-modern culture in fact raises a number of very difficult questions.классика в период постмодернизма.
a classic in a postmodern era.Поэтому я признаю, что отсутствие понимания постмодернизма означает, что люди им всерьез занимаются.
That's why I admit that, the absence of understanding of postmodernism means that the people are not seriously dealing with.живут одновременно в эпоху средневековья и постмодернизма.
live simultaneously in the medieval and postmodern eras.так после постмодернизма,“ смерти взрослых”,
so after postmodernism,"the death of adults,считается признаком зарождающихся концептуализма и постмодернизма в художественной фотографии.
is considered a seminal work in conceptual and postmodern photographic practice.размываемые течением постмодернизма.
which are washed away by postmodernism storm.Общественная библиотека Сан- Антонио, построенная по проекту Рикардо Легоретто, является примером архитектуры постмодернизма в Техасе.
Ricardo Legorreta's San Antonio Public Library is an excellent example of postmodern architecture in Texas.до ценностей эпохи Постмодернизма.
to the values of Postmodernism epoch.в 1993 году написал, что видеоклип- наиболее совершенная форма искусства постмодернизма, а Мадонна- полновластная« королева видеоклипа».
C. Taylor in his book Nots(1993) felt that the postmodern art form par excellence is video and the reigning"queen of video" is Madonna.Его вклад в мировое искусство заключается в том, что в эпоху постмодернизма он оставил нам в наследство произведения величайшей самобытности.
His contribution to the world of art was that, in the era of postmodernism, he left us a legacy of works of the greatest originality.истинное порождение постмодернизма, не лишена иронии
being a true fruit of postmodernism, it is charged with ironyфилософским направлениям постмодернизма.
philosophical trends of postmodernism.
