ПОСТРОИШЬ - перевод на Английском

• build

Примеры использования Построишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все зависит от того как ты построишь шутку! В чем будет преувеличение! В чем будет преувеличение!
It all depends on how you construct the joke, what the exaggeration is, what the exaggeration is!

Когда построишь новый дом,
When you build a new house,

Когда построишь новый дом, сделай на крыше ограждение,
If you are building a house, make a railing for the roof,

Мне давно обещали землю, мол, дадим, дом построишь, будешь жить.
To me long ago promised the earth supposedly we will give, you will build the house, you will live.

И в это время ты сделаешь то, что могут только могущественные люди: построишь 20 школ, 10 больниц, множество парков.
And while they're busy falling in love with you, you're gonna do what powerful people do-- you build 20 schools, ten hospitals, a bunch of parks.

на иллюзиях реальную политику не построишь.
the real policy cannot be built on illusions.

другой будет спать с нею; дом построишь, и не будешь жить в нем; виноградник насадишь,
thou shalt build a house, and thou shalt not dwell therein:

убьешь агрессивных бестий, построишь восхитительный замок,
slay ferocious beasts, build your own magnificent Castle,

потом ушли- все это за один день не построишь, не построишь и за неделю- это все глубоко в пустыне,
left- no, this can't be constructed in a day, nor in a week; all of these things are

Новый жилой район планируется построить после перенесения Тбилиского железнодорожного вокзала.
A new residential district is planned to be built after the Tbilisi railway station relocation.

В Одессе будет построен новый таможенный терминал.
It will be constructed a new custom terminal in Odessa.

Конструкция, построенная с использованием стандартов безопасности для защиты рук от повреждений.
Design built with safety standards to protect hands from damage.

Брянская Николаевская церковь была построена в 1913- 1915 гг.
The Bryansk Nikolaevsky Church was constructed in 1913- 1915.

Была построена при поддержке Днепропетровского паровозоремонтного завода.
It was constructed with the assistance of Dnepropetrovsk locomotive-repair factory.

Построенные самим Королем- вороном.
Built by the Raven King himself.

Постройте прицеп, который удовлетворит ваши нужды!
Build a trailer that will satisfy your needs!

Постройте свой собственный номер для маленьких принцесс.
Build your own room for little princesses.

Построить башню в городе с гостиницы, рестораны, магазины.
Build a tower in the city with hotel, restaurants, shops.

Монастырь был построен в 10 веке.
The monastery was constructed in the 10th century.

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.
I constructed it in compliance with governmental specifications.