ПОСТУЧИ - перевод на Английском

• knock
• tap
• bang

Примеры использования Постучи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постучи дважды, потом опять дважды.
Knock on it twice, then twice again.

Постучи по бутылке!
Whack the bottle!

Просто постучи в дверь.
Just knock on the door.

Просто постучи в дверь, хорошо?
Just hit the door, okay?

Дважды постучи!
Bang it twice!

Постучи ей по спинке.
Pat her on the back.

Постучи с другой стороны.
Knock on the other side.

Только возвращайся и постучи в мою дверь, когда вернешься.
Just come and knock on my door when you get back.

Я посторожу снаружи. Как закончишь, постучи в дверь.
Soon at it's over, you knock on that door.

И постучи пачку квитанций о плоскую поверхность, чтобы они не торчали вразброс!
And tap that pile of receipts against a flat surface so they're not sticking out haphazardly!

Если они не подгонят тягач… отгони его в штабеля и постучи по нему, на всякий случай.
If they don't go hot to a truck… you go back in the stacks and bang on them to make sure.

Если мы похитим твоих детей, просто постучи в дверь нам, мы их вернем.
If we steal your kids, just come knock on the door, and we will give them back.

И в следующий раз постучите, прежде чем войти.
And next time, knock before you enter.

Вам стоило постучать, мисс Уоррен.
You should knock, Ms. Warren.

Слегка постучите по фильтру, чтобы стряхнуть пыль.
Tap the filter lightly to remove any dust.

И, пожалуйста, постучите в дверь, хорошо?
And please knock on the door, ok?

Осторожно постучать резиновым или деревянным молотком по ступице.
Delicately tap hub cap with rubber or wooden hammer.

Постучать в ту дверь?
Knock on that door?

Слегка постучите по контейнеру для кофейных зерен.
Tap lightly on the bean container.

Постучать еще раз?
Knock again?