ПОСТУ УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• helm station
• wheelhouse

Примеры использования Посту управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

кухне и посту управления.
galley and helmstation(whitened).

Пол из дерева в салоне, обеденной зоне и посту управления.
Wood floor in saloon, helm and galley.

Система управления Naviop на главном посту и на посту управления на флайбридже.
Naviop management system in main helm+ fly.

сигнальными лампами на нижнем посту управления, а также сигнальной лампой и звуковой сигнализацией на посту управления флайбриджа.
lights indicator on lower helm station and visual and audible alarm on flybridge helm station.

подсобном помещении и на нижнем посту управления.
utility room and on lower helm station.

На посту управления было реализовано редкое решение- спроектирован как жилая зона,
A rare solution was implemented at the control post- designed as a residential zone,

главном посту управления и флайбридже.
main helm and flybridge.

Во время движения на посту управления судном должны находится квалифицированные лица судоводительской специальности, не моложе 18 лет, в количестве определенном
When a vessel is under way, there shall be at the helm the number specified by the specially designated national authority for inland water transport of qualified boatmen,

Третий пост управления в кокпите.
Rd helm station in cockpit.

Третий пост управления на кокпите.
Third helm station in cockpit.

Дополнительное соединение машинного отделения, поста управления и радарной арки.
Additional connection of the engine room, wheelhouse and a radar arch.

Пост управления с гидравлически поднимаемой приборной консолью.
Helm station with hydraulic instrument console.

Недалеко также был построен и двухэтажный бункер- пост управления огнем.
A two-storey bunker and a fire control post was built nearby.

камбуз и пост управления.
the galley and the wheelhouse.

Аварийный пост управления.
Emergency helm station.

салон, пост управления, флайбридж.
saloon, Wheelhouse, Flybridge.

Пункт связи взаимодействия с авиацией/ передовой пост наведения авиации/ пост управления тактической авиацией на колесном ходу.
Air liaison outpost/forward/tactical air control post, wheeled.

Управление двигателем- дистанционное, с поста управления.
Engine remote control is exercised from helm station.

Управление двигателем- дистанционное, с поста управления.
Engine remote control is carried out from helm station.

Внешние шторки для поста управления.
External curtains for helm station.