HELM STATION - перевод на Русском

• посту управления
• пост управления
• поста управления

Примеры использования Helm station на Английском языке и их переводы на Русский язык

On-board computer of MAN engines on main helm station.
Бортовой компьютер двигателей MAN на главном посту.

Maritime PC on main helm station.
Компьютер Maritime на главном посту.

lights indicator on lower helm station and visual and audible alarm on flybridge helm station.
сигнальными лампами на нижнем посту управления, а также сигнальной лампой и звуковой сигнализацией на посту управления флайбриджа.

internal helm station and a guest day head.
внутренний пост управления и дополнительный туалет для гостей.

utility room and on lower helm station.
подсобном помещении и на нижнем посту управления.

A large comfortable sofa for guests is located beside the helm station with steps down into the bridge for air-conditioned comfort while underway.
Большой удобный диван для гостей расположился у поста управления рядом с лестницей, ведущей вниз, на комфортный кондиционированный мостик во время перехода.

engine room with signal to main helm station, master bedroom
в машинном отделении с выводом сигнала на главный пост управления, мастер- каюту

to separate from helm station.
для отделения от поста управления.

The boat features a spacious flybridge with helm station, a comfortable cockpit,
Катамаран имеет просторный флайбридж с постом управления, комфортную зону кокпита,

The electronic power steering system also offers the additional benefit of eliminating the hydraulic piping between the helm station and the rudder compartment.
Электронная система рулевого управления с усилителем имеет также еще одно серьезное конструктивное преимущество- устраняет гидравлические трубопроводы между постом управления и отсеком с механизмом рулей направления.

Wooden floor in dinette, helm station, stairs(colour varies depending upon main furniture wood selection).
Деревянный пол в обеденной зоне, на посту управления, на лестнице( цвет варьируется в зависимости от выбора основной мебели).

fully accommodated flybridge with second helm station, jacuzzi and an innovative diving platform,
где находится второй пост управления, джакузи и оригинальный помост для прыжков в воду,

Her open flybridge layout gives a huge 85 square metres of deck space that includes a helm station and a shaded dining area that is protected even underway by glass side panels.
Планировка открытого флайбриджа создает колоссальное 85- метровое палубное пространство, включающее в себя пост управления и защищенную навесом обеденную зону, которая даже в режиме плавания ограждена боковыми панелями из стекла.

while a mezzanine floor located in the midship comprises internal helm station and lounge, providing access to the forward guest cabins.
в центральной части лодки находится внутренний пост управления и зона отдыха с доступом к носовым гостевым каютам.

Additional screens(3D-MFD12) 12,1” on helm stations and in the crew cabin.
Дополнительные мониторы( 3D- MFD12) 12, 1” на постах управления и в каюте экипажа.

Raymarine C120W multi-function display on both helm stations.
Raymarine C120W мультифункциональный дисплей на обоих постах управления.

Anchor chaincounter indexation on main and upper helm stations.
Счетчик якорной цепи с индикацией на верхнем и нижнем постах управления.

Control panels on two helm stations.
Приборные панели на двух постах управления.

Central engine control panel on both helm stations.
Центральный дисплей управления двигателями на обоих постах.

Two external helm stations will be placed on each side of the cockpit
Внешние посты управления будут размещены с каждой стороны кокпита,