ПОСТАХ - перевод на Английском

• posts
• positions
• stations
• offices
• checkpoints
• outposts
• post
• office
• helms

Примеры использования Постах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Носовое и кормовое подруливающие устройство, с управлением на двух постах.
Bow and stern thrusters with control on both helms.

Эхолот с сигнализацией на двух постах управления.
Echo sounder with alarm on two control stations.

Такой ввоз обязательно должен осуществляться через таможенные отделения на пограничных постах.
They must be imported through customs offices at border posts.

Служил на различных постах.
He served in varied positions.

Участие женщин в деятельности на высоких государственных постах является минимальным.
Women's participation in high public office has been minimal.

Аварийная команда на боевых постах.
Disaster crew at action stations.

Предложите игры и приложения прямо в постах и рекламах.
Show games and applications directly in posts and commercials.

Счетчик якорной цепи на обоих постах управления.
Anchor chain meter on both steering positions.

Также была произведена трудоемкая замена металла в боевых постах и машинных отделениях.
In addition, laborious replacement of metal in combat stations and in machine compartments was made.

Многие иностранцы работают на руководящих постах в крупных корпорациях.
Many foreigners were employed in executive posts in major corporations.

Рационализация числа государств- участников на лидерских постах в постоянных комитетах.
Rationalizing the number of States Parties in leadership positions on Standing Committees.

Экипаж не находится на боевых постах.
The crew is not at battle stations.

Внедрение данной технологии на других постах продолжается.
The introduction of this technology at other posts is going on.

Женщины на политических и руководящих постах в 1996 году.
Percentage of Women in Political and Leadership Positions 1996 41.

Доля женщин на ответственных постах в государственном секторе.
Women's participation in responsible posts within the Public Sector.

По-прежнему на своих постах.
Still at their posts.

Значит, тела все еще на своих постах.
So bodies still at their posts.

Роберт Чапин сообщил об XSS в коде фильтрации CSS в постах.
Robert Chapin reported an XSS in the HTML filtering of CSS in posts.

Персонал увкпч на постах, не подлежащих географическому распределению, с разбивкой по гражданству.
OHCHR STAFF ON POSTS NOT SUBJECT TO GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION, staff D-2/L-7.

Мои люди на постах и там и останутся.
My men are on duty and they will remain there.