CHECKPOINTS - перевод на Русском

• контрольно-пропускных пунктах
• пункты пропуска
• пропускных пунктах
• блокпостах
• КПП
• контрольные пункты
• посты
• контрольные точки
• чекпоинты
• пунктов досмотра

Примеры использования Checkpoints на Английском языке и их переводы на Русский язык

A witness described how persons were sometimes treated at checkpoints.
Один из свидетелей рассказал о том, как иногда обращаются с людьми на контрольно-пропускных пунктах.

build unauthorized checkpoints throughout Kosovo.
сооружать несанкционированные контрольные пункты на всей территории Косово.

In addition, women are also vulnerable to rape at checkpoints and in detention centres.
Кроме того, женщины подвержены риску изнасилования на блокпостах и в изоляторах временного содержания.

While cyclist crosses the checkpoints, you need to draw with the mouse specified figure.
Пока велосипедист пересекает чекпоинты, вам необходимо нарисовать при помощи мышки указанную фигуры.

They strengthened checkpoints in Zugdidi and vandalized
Они усилили посты в Зугдиди

Checkpoints and roadblocks must be removed,
КПП и дорожные заграждения должны быть сняты,

Checkpoints are also created automatically when you perform various automated actions in the editor.
Контрольные точки также создаются автоматически при выполнении различных автоматических действий в редакторе.

Issue of Palestinian pregnant women giving birth at Israeli checkpoints.
Вопрос о родах беременных палестинских женщин на израильских контрольно-пропускных пунктах.

Serb forces let the convoy proceed, through their checkpoints, to the border.
Сербские войска пропустили эту колонну к границе через свои контрольные пункты.

The PKF checkpoints are surrounded by the Georgian soldiers who kill wounded peacekeepers.
Посты ССПМ окружены грузинскими подразделениями, которые в упор добивают раненых миротворцев.

There's no checkpoints, no cameras.
Здесь нет ни КПП, ни камер.

Average daily joint vehicle checkpoints.
Среднее количество дневных совместных пунктов досмотра автотранспортных средств.

For this purpose, specially equipped checkpoints may be established.
Для этой цели могут быть созданы специально оборудованные контрольные пункты.

Pregnant women have often been forced to deliver at checkpoints.
Нередко беременные женщины вынуждены рожать прямо на контрольно-пропускных пунктах.

The runners that will not traverse all the checkpoints will be automatically disqualified.
Бегуны, которые не пройдут через все контрольные точки будут автоматически дисквалифицированы.

I want roadblocks and checkpoints.
Установите блокпосты и КПП.

Pregnant women are vulnerable to long waits at checkpoints.
Беременных женщин подолгу задерживают на контрольно-пропускных пунктах.

I will put up checkpoints.
Я расставлю посты.

build unauthorized checkpoints throughout Kosovo.
строить несанкционированные контрольные пункты на территории Косово.

Fenced, guarded territory, checkpoints, surveillance.
Огороженная, охраняемая территория, КПП, видеонаблюдение.