CHECKPOINTS in French translation

• postes de contrôle
• points de contrôle
• barrages
• checkpoints
• points de passage
• point de contrôle
• barrage
• poste de contrôle
• points de contrôles
• postes de contrôles
• checkpoint

Examples of using Checkpoints in English and their translations into French

at least 68 pregnant Palestinian women gave birth at Israeli checkpoints.
palestinienne a indiqué que depuis 2000, au moins 68 Palestiniennes avaient accouché à un point de contrôle israélien.

an armed terrorist group opened fire on the law enforcement checkpoints in Duma, killing two civilians
à Douma, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l'ordre,

All foreign nationals could apply for asylum at the international airport or at border checkpoints.
Tous les ressortissants étrangers peuvent demander l'asile à l'aéroport international ou aux points de passage de la frontière.

The National Customs Service of Chile had"control units" in each of the international customs and checkpoints in the country.
Au Chili, les Douanes nationales étaient dotées de"services de contrôle" dans chaque bureau de douane internationale et point de contrôle du pays.

There is no pre-determined route, no checkpoints, and no support crews.
Il n'existe aucun chemin prédéterminé, aucun poste de contrôle et aucune équipe de soutien.

Checkpoints, including toilets,
Points de contrôles, avec toilettes, douches

on 15 July 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints near the General Organization for Fodder in Nasih'Alwani.
du 15 juillet 2012), un groupe terroriste a tiré sur un barrage des forces de l'ordre près des fourrages Nasseh Alwani.

Those measures include the continued construction of the wall and the presence of checkpoints.
Ces mesures incluent la poursuite de la construction du mur et la présence de points de passage.

extreme weather conditions you are responsible for your own safety on the trail and at all checkpoints.
conditions météorologiques défavorables ou extrêmes, vous êtes responsable de votre propre sécurité sur le parcours et à chaque point de contrôle.

visitors must report to military checkpoints in the villages they visit.
les visiteurs doivent se présenter au poste de contrôle militaire du village où ils se rendent.

At 0915 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement checkpoints in Ma'an.
À 9 h 15, à Maan, un groupe terroriste a tiré sur un barrage des forces de l'ordre.

What I need from you is a letter from Colonel Cook to get me past the checkpoints.
J'ai besoin d'une lettre du Colonel Cook pour passer les points de contrôles.

on several occasions in 2012, FSA used ambulances in Idlib governorate to cross Government checkpoints.
l'Armée syrienne libre s'est servie d'ambulances pour passer des postes de contrôles gouvernementaux dans la province d'Edleb.

The growing flood of refugees from East Berlin caused the East Germans to block the checkpoints and erect the Berlin Wall.
La forte augmentation du nombre de réfugiés de Berlin Est a incité l'Allemagne de l'Est à fermer les points de passage et à ériger le mur de Berlin.

Syrian forces outside Muadamiyah and Daraya killed persons passing through checkpoints.
Des forces syriennes à l'extérieur de Muadamiyah et de Daraya ont exécuté des personnes qui voulaient traverser un barrage.

Each team will get one Oxfam Trailwalker parking card, that gives access to one parking spot at the checkpoints.
Chaque équipe reçoit une carte parking qui lui donne droit à un espace de stationnement à chaque checkpoint.

Anything that signals the end of the mass arrests and checkpoints and roadblocks and curfews absolutely pleases the United States, yes.
Tout ce qui indique la fin des arrestations massives ainsi que les points de contrôles et les barrages plait entièrement aux États-Unis, oui.

especially in terms of arrival times at different checkpoints.
notamment en ce qui concerne les horaires d'arrivée aux divers points de passage.

In 2013, minors were seen at ISIS checkpoints in Ar Raqqah and at Saddam Hussein Battalion checkpoints in Aleppo.
En 2013, des mineurs ont été aperçus au barrage de l'ISIS à Ar Raqquah et au barrage du bataillon Saddam Hussein à Alep.

an armed terrorist group fired on law enforcement checkpoints in Damir.
un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l'ordre.