Examples of using Checkpoint in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'infrastructure du checkpoint a été agrandie en juillet 2016
le jeu redémarrera au dernier checkpoint précédant la scène pour permettre au joueur d'essayer à nouveau.
Les autres étaient Checkpoint Bravo, où l'autoroute quittait l'Allemagne de l'Est pour entrer dans Berlin-Ouest et le célèbre Checkpoint Charlie qui était le seul point d'entrée où les non-Allemands pouvaient passer de Berlin-Ouest à Berlin-Est.
The others were moi-même avons été dirigés vers le checkpoint qui sépare Israël de l'ancienne ville natale du roi David.
I were waved through the checkpoint that separates Israel from King David's ancient hometown.Mais l'autre côté du checkpoint est considéré comme zone C[selon les accords d'Oslo], et moi, mon autorité s'arrête là il a montré le côté« israélien» du checkpoint.
But Ces photographies seront présentées avec Checkpoint Tangui(2012), une vidéo de huit minutes, qui combine deux vidéos synchronisées
These photographs will be presented with Checkpoint Tangui(2012), an 8-minute video that combines two synchronized animated videos taken from the drone,Grâce au programme Wellness Checkpoint, les employés ont accès au site Web mondial sur la santé de la CIBC,
Through Wellness Checkpoint, staff have access to CIBC's global health website which includes an online health riskLes Apartments Checkpoint Charlie se composent de dix appartements situés au centre même de Berlin, puisqu'ils se trouvent juste à côté du célèbre Checkpoint Charlie, l'ancien passage entre Berlin Est
The Apartments Checkpoint Charlie are 10 apartments located in the very centre of Berlin, right next to the famous Checkpoint Charlie, the old frontier between EastLa CIBC a également recours à un programme de soins de santé préventif innovateur appelé Wellness Checkpoint, outil d'évaluation en direct confi dentiel qui relève des risques pour la santé
CIBC also uses an innovative, preventative health care program called Wellness Checkpoint, a confi dential, online assessment tool that identifi es health riskslieux à visiter absolument, comme Deutsche Guggenheim et Checkpoint Charlie et très proche de/du Musée de Pergame et Porte de Brandebourg.
close to emblematic places as Deutsche Guggenheim and Checkpoint Charlie and in the surroundings of Pergamon Museum and Brandenburg Gate.le suivi Snapshot& Checkpoint, le gestionnaire de tâches amélioré pour Hyper-V
Snapshot& Checkpoint tracking, improved Hyper-V task managerles pays soviétiques, Checkpoint Charlie est devenu une sorte de symbole de cet époque
Soviet countries, Checkpoint Charlie became a sort of symbol of the eraLe journaliste du site d'information Obzor Viatcheslav Bondarenko et le vidéaste freelance Maksim Ossovski, kidnappés par des rebelles anti-Kiev le 25 mai 2014 à un checkpoint près de Schtchastie(région de Lougansk), ont été relâchés après trois jours de détention.
Two Ukrainian journalists who had been kidnapped by anti-Kiev rebels on 25 May at a checkpoint near Shchastye(in the Luhansk region)- Vyacheslav Bondarenko of the Obzor news website and freelance video reporter Maksim Osovski- were finally released on 28 May after being held and mistreated for three days.qui consiste à décharger la marchandise d'un côté du checkpoint et à la recharger sur un autre camion de l'autre côté.
which involves unloading la zone entre le checkpoint Charlie et Springer-Areal,
the area between Checkpoint Charlie and Springer-Areal,aussi la station"Stadtmitte" à moins de 10 minutes pour visiter Checkpoint Charlie, la station"Potsdamer Platz" à moins de 12 minutes pour visiter la Porte de Brandebourg
also the station"Stadtmitte" within 10 minutes to visit Checkpoint Charlie, the station"Potsdamer Platz" within 12 minutes to visit the Brandenburg Gatele zPIV soit dépensé, et également le nombre de zPIV choisi par l'utilisateur après ce checkpoint.
as well as a user selected amount of zPiv mints beyond the checkpoint.Le Parlement(Reichstag), le musée du Mur de Berlin(Museum Haus am Checkpoint Charlie) qui se concentre sur l'histoire entourant le Mur de Berlin,
The Parliament Building(1, Reichstag), the Berlin Wall Museum(1, Museum Haus am Checkpoint Charlie) who's focusing on the history surrounding the Berlin Wall,Abandonner est autorisé aux checkpoints uniquement.
Abandoning the challenge is only possible at a checkpoint.pour la découverte du blocage des checkpoints des lymphocytes T comme traitement contre le cancer.
for the discovery of T cell checkpoint blockade as effective cancer therapy.
