CHECKPOINT - traduction en Allemand

• Checkpoint
• Checkpoints

Exemples d'utilisation de Checkpoint en Français et leurs traductions en Allemand

NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie est la solution idéale pour un séjour en plein cœur de Berlin, à moins de 10 minutes de marche de Musée du mur de Checkpoint Charlie et Galeries Lafayette.
NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie liegt im Herzen von Berlin, nur 10 Gehminuten entfernt von: Mauer-Museum am Checkpoint Charlie und Galeries Lafayette.

Le métro ligne U6 Naturkundemuseum vous emmène dans le centre historique ou se trouve une salle de concert, le Checkpoint Charlie et le Gendarmenmarkt
Über die U-Bahnhaltestelle Naturkundemuseum der Linie U6 gelangen Sie nicht nur schnell ins historische Zentrum mit dem Schauspielhaus, dem Checkpoint Charlie und dem Gendarmenmarkt

NH Collection Berline Mitte am Checkpoint Charlie est à quelques pas de l'une des principales rues commerçantes,
Die NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie ist nur wenige Schritte von einer der Haupteinkaufsstraßen, der Friedrichstraße,

Le NH Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, autrefois appelé NH Berlin Mitte Leipziger Strasse,
Das NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, ehemals NH Berlin Mitte Leipziger Straße,

Des attractions telles que la porte de Brandebourg et Checkpoint Charlie sont accessibles en 20 minutes en transports en commun.
vom Alexanderplatz entfernt und Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor oder den Checkpoint Charlie erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten.

Dans les environs, vous profiterez de nombreux sites d'intérêt comme la célèbre Porte de Brandebourg(1 km), le Checkpoint Charlie(950 mètres)
Zu den Attraktionen in der Umgebung gehören das berÃ1⁄4hmte Brandenburger Tor(1 km), der Checkpoint Charlie(950 m)

la porte de Brandenbourg et le musée Checkpoint Charlie.
das Brandenburger Tor und das Museum am Checkpoint Charlie.

Dans Time Trial, vous pouvez prendre part d'une course checkpoint et vous avez besoin pour atteindre la ligne d'arrivée dans le temps le plus court possible de battre l'autre adversaire scores.
In Zeitfahren, Sie können Teil einer Checkpoint-Rennen nehmen, und Sie müssen die Ziellinie in kürzester Zeit zu erreichen möglich, die anderen Gegner Scores zu schlagen.

Les autres sites touristiques à ne pas manquer incluent Checkpoint Charlie, la porte de Brandebourg, le Reichstag, la Potsdamer Platz,
Sehenswürdigkeiten wie der Checkpoint Charlie, das Brandenburger Tor, der Reichstag, der Potsdamer Platz, der Fernsehturm und der Alexanderplatz liegen jeweils ca. 20

en passant notamment par le mémorial Topographie des Terrors, Checkpoint Charlie, l'ancien poste-frontière Heinrich-Heine-Straße
passiert dabei unter anderem die Gedenkstätte Topographie des Terrors, den Checkpoint Charlie, den früheren Grenzübergang Heinrich-Heine-Straße

le poste- frontière Checkpoint Charlie.
das Brandenburger Tor und den Checkpoint Charly erreichen Sie in weniger als einer halben Stunde zu Fuß.

le Musée juif de Berlin, Checkpoint Charlie et la place Potsdamer Platz.
dem Jüdischen Museum, dem Checkpoint Charlie und dem Potsdamer Platz.

réussies pour passer à l'Ouest, le Checkpoint Charlie comme lieu symbolique de la confrontation entre deux blocs,
geglückten Fluchten am Grenzübergang, Checkpoints Charlie als symbolischer Ort der internationalen Blockkonfrontation,

Touchez les checkpoints en chemin en passant par les drapeaux spécialement marqués pour atteindre le niveau suivant.
Erreiche die Kontrollpunkte in Form speziell markierter Flaggen, um zur nächsten Stufe vorzurücken.

New Bern était complètement verrouillée, couvre-feu, checkpoints militaires tout autour de la ville mais.
New Bern komplett abgeriegelt ist. Ausgangssperre, Militär-Checkpunkte verteilt über die ganze Stadt, aber… wir glauben.

sœurs musulmans bloqués à des checkpoints ou dans la circulation routière au moment de rompre le jeune.
Trinken an moslemische Brüder und Schwestern, die in der Zeit des Fastenbrechens an den Kontrollpunkten oder in Straßenverkehr feststeckten.

Israël devra améliorer sensiblement la situation en Cisjordanie: 634 checkpoints, le dédoublement du réseau routier,
die Lage im Westjordanland wird erheblich verbessern müssen: 634 Kontrollpunkte, die Zweiteilung des Straßennetzes,

Pourquoi pas Checkpoint Charlie?
Warum nicht Checkpoint Charlie?

Le checkpoint est loin?
Ist der Checkpoint weit?

Je travaille au checkpoint.
Bislang war ich am Checkpoint.