CHECKPOINTS - traduction en Français

• points de contrôle
• checkpoints
• postes de contrôle
• check-points
• barrages
• checkpoint

Exemples d'utilisation de Checkpoints en Allemand et leurs traductions en Français

Wieso ihn nicht in der Nähe eines Checkpoints abwerfen, und es nach Flucht aussehen lassen?
Pourquoi ne pas le déposer près d'un checkpoint et faire croire qu'il se s'est échappé?

etwa an Checkpoints und in Gefängnissen.
y est en charge de checkpoints et de prisons.

gibt es häufiger Checkpoints, Fälligkeitsdaten oder Revisionsmöglichkeiten mit dem Lehrer.
il ya plus fréquents points de contrôle, les dates d'échéance, ou des possibilités de révision avec l'enseignant.

Mit dem Strand Coconut Beach als Startpunkt muss er vier Checkpoints erreichen, um fünf Streckenabschnitte in einem gesetzten Zeitlimit zu durchfahren.
Le jeu commence près de la plage Coconut Beach et le joueur doit passer quatre checkpoint sur cinq circuits avec une limite de temps.

Street Rally Street Rally Komplette jedem Rennen, indem sie durch die Checkpoints, bevor sie auf die Rund-um-a-bout.
Street Rally Street Rally Remplissez chaque course, en passant par les checkpoints avant d'arriver au rond-combat.

ist 800 m vom Hotel entfernt und ICA- Immigration& Checkpoints Authority of Singapore erreichen Sie nach 4,1 km.
place Paya Lebar ainsi qu'à 4,1 km du centre d'immigration ICA- Immigration& Checkpoints Authority de Singapour.

Machsom Watch ist eine israelische Frauenorganisation, die das Verhalten der israelischen Soldaten an den Checkpoints beobachtet.
Machsom Watch est une organisation entièrement féminine dont les membres observent la conduite des soldats aux checkpoints.

Wählen Sie schleichen an den Wachen vorbei, brechen durch checkpoints, oder schnappen Sie sich eine Waffe und Kampf.
Choisir de passer les gardes, pause par le biais de points de contrôle, ou prenez une arme et se battre.

Während dem wir auf den Entscheid des Kommandanten hinsichtlich die Öffnung des Checkpoints, versuchten wir, uns mit den israelische Besatzungssoldaten zu sprechen.
En attendant la décision du commandant concernant l'ouverture du check-point, nous avons essayé de dialoguer avec les soldats israeliens présents.

Mit eindeutiger Projektverantwortung, Checkpoints und angemessener Steuerung gelang es Veritek,
Une préparation minutieuse, des points de contrôle et une gestion adéquate;

Mary hat für uns ein Treffen mit einem Schmuggler arrangiert,… diesseits des Checkpoints auf Route 309.
Mary nous a arrangé un rendez-vous avec un des passeurs de ce côté du checkpoint, sur la route 309.

die Zahl der Checkpoints nimmt zu und es gibt immer noch 11 600 palästinensische Gefangene in Israel!
le nombre de check-points augmente et toujours 11 600 prisonniers Palestiniens en Israël!

sehr wenige Batterien, keine Checkpoints und auch keine Möglichkeit haben, euer Spiel zu speichern.
pas de checkpoint et aucune occasion de sauvegarder votre progression.

Zum Beispiel weist der Großteil des Personals auf den Checkpoints in Oleniwka deutliche Anzeichen seiner Zugehörigkeit zur russischen Armee auf.
Prenons l'exemple du personnel dans le village d'Elenovka: la majorité de ceux qui se trouvent aux postes de filtrage, présentent les signes distinctifs d'appartenance aux Forces Armée russes.

sorgfältig ausgewählten Inhalte werden von Quizzes und Checkpoints gefolgt werden.
le contenu soigneusement sélectionné sera suivi de quiz et de checkpoints.

Sie sind umgeben von Armeeposten, Stacheldraht und fünf Checkpoints.
les fils de fer barbelés et cinq points de contrôle.

Die libanesische Armee bezeichnet die Checkpoints und Bewilligungen als notwendig um die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten,"indem die Infiltration von Terroristen und gesuchten Personen,
L'armée libanaise affirme que les postes de contrôle et les permis sont nécessaires pour préserver la sécurité des gens«en empêchant l'infiltration des terroristes

wohin wir gehen mussten, um den Laden zu finden, an dem wir interessiert waren, die Checkpoints oder das Terminal?
ne savions pas où aller pour trouver le magasin qui nous intéresse, les points de contrôle ou le terminal?

Diese Checkpoints sind häufig geschlossen und verhindern somit die Palästinenser arbeiten zu gehen
Ces check-points sont très souvent fermés pendant des jours restreignant les mouvements des Palestiniens,

Dabei kann es sich um Belohnungen für bestimmte Aktionen(Shopkick und Checkpoints),'Geo-Location'-Angebote(PlaceCast) oder auch einfach nur um Apps handeln,
Celles- ci peuvent être des récompenses pour effectuer certaines actions(Shopkick et Checkpoints), des promotions géo- localisées(PlaceCast),