BORDER CHECKPOINTS in French translation

• postes frontière
• points de contrôle frontaliers
• postes de contrôle frontaliers
• points de contrôle aux frontières
• checkpoints frontaliers
• points de passage de la frontière
• postes frontières
• postes-frontières

Examples of using Border checkpoints in English and their translations into French

No individuals designated in the consolidated list have been detected at any of Armenia's border checkpoints.
Aucune des personnes figurant sur la liste récapitulative n'a été repérée à aucun des postes de contrôle des frontières de l'Arménie.

The listed individuals do indeed appear in the files used at border checkpoints.
Les personnes identifiées figurent, en effet, sur les fichiers andorrans permettant un contrôle aux postes de frontière.

The equipping of border checkpoints with fixed systems for implementing such control has been completed.
L'implantation de systèmes fixes pour la mise en œuvre de ces mesures de contrôle aux postes frontière a été achevée.

Until the present no individuals designated in the consolidated list have been detected at any of Bulgaria's border checkpoints.
Jusqu'à présent, aucune personne désignée sur la liste récapitulative n'a été détectée à l'un des points de passage de la frontière bulgare.

In addition, optical scanners will be acquired for officials who check visas, both at the Ministry of Foreign Affairs and at border checkpoints.
Par ailleurs, on va acquérir des lecteurs optiques pour les fonctionnaires chargés de vérifier les visas au Ministère des relations extérieures et aux postes de contrôle aux frontières.

Was assistance provided to pregnant Palestinian women forced to wait on long lines at border checkpoints?
Apporte-t-on une assistance aux femmes palestiniennes enceintes forcées à faire la queue aux points de contrôle de la frontière?

However, many States need to improve the capacity of their national central bureaux in order to ensure connectivity of border checkpoints to centralized databases.
De nombreux États doivent toutefois renforcer les capacités de leurs bureaux centraux nationaux afin que les postes de contrôle aux frontières soient reliés aux bases de données centralisées.

Consultations are also continuing with NPFL/NPRAG on the establishment of border checkpoints in the eastern region.
Les consultations se poursuivent par ailleurs avec le NPFL/NPRAG en vue de la mise en place de points de contrôle de la frontière dans l'est.

Custom officers at border checkpoints are responsible for verifying the quantity,
Les agents des douanes aux postes frontière son chargés de vérifier

The measures arising out of the implementation of the Register of undesirable persons are applied at all border checkpoints including international airports through the use of specialised on-line system for the blockage of persons.
Les mesures liées à l'utilisation du registre des personnes dont la présence est indésirable sont appliquées à tous les points de contrôle frontaliers, notamment dans les aéroports internationaux, au moyen d'un système spécial en ligne permettant d'empêcher le passage de ces personnes.

Upon arrival at or departure from all border checkpoints, national and foreign travellers are subject to strict controls by specialized officers of the Department of Immigration and Alien Affairs of the Ministry of the Interior of the Republic of Cuba.
Les arrivées et les départs des voyageurs nationaux ou étrangers sont strictement contrôlés à tous les postes frontière par des fonctionnaires spécialisés de la Direction de l'immigration et des étrangers du Ministère de l'intérieur cubain.

All road, sea, railroad and air border checkpoints are fully equipped with radiation detection equipment,
Tous les postes frontière terrestres, maritimes, ferroviaires et aériens sont équipés de détecteurs de rayonnements,

Border checkpoints and the border registration system have been modernized
Les postes de contrôle frontaliers et le système de déclaration à la frontière ont été modernisés,

Measures had been taken at border checkpoints to improve the procedures for border inspection in accordance with international standards,
Les pouvoirs publics ont pris des mesures aux points de contrôle frontaliers en vue d'améliorer les procédures d'inspection aux frontières conformément aux normes internationales,

IV.3.36 Enhancing Migration Management in the Russian Federation To strengthen national readmission capabilities and border checkpoints in order to support the successful return of third-country nationals
IV.3.36 Amélioration de la gestion des migrations dans la Fédération de Russie Renforcer les capacités de réadmission nationales et les points de contrôle aux frontières, afin de faciliter le retour, dans de bonnes conditions,

customs clearance of goods at border checkpoints of the Central and East European States,
les procédures de dédouanement aux postes frontière des pays d'Europe centrale

train employees at border checkpoints.
former les employés aux points de contrôle frontaliers.

including the municipality of Phnom Penh, and at the border checkpoints.
dont la municipalité de Phnom Penh, et aux postes de contrôle frontaliers.

The officials of the immigration authorities are present at all border checkpoints and if necessary they cooperate with the representatives of border, police, security and other authorised bodies.
Les responsables des services d'immigration sont présents à tous les points de contrôle aux frontières et coopèrent le cas échéant avec les représentants des organes compétents en matière de frontières, de police et de sécurité, notamment.

other radioactive materials, border checkpoints were upgraded
d'autres matières radioactives, les postes frontière ont été modernisés