BORDER CHECKPOINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puestos de control fronterizos
• puntos de control fronterizos
• puestos de control de las fronteras
• puntos de frontera
• los puestos de fronteras
• puestos de control fronterizo
• puntos de control fronterizo

Examples of using Border checkpoints in English and their translations into Spanish

leaving for Haiti via two border checkpoints are being monitored.
vehículos que entran y salen de Haiti por dos puntos de control fronterizos.

All road, sea, railroad and air border checkpoints are fully equipped with radiation detection equipment,
Todos los puestos de control fronterizo de tráfico marítimo, vial, férreo y aéreo están plenamente

Consultations are also continuing with NPFL/NPRAG on the establishment of border checkpoints in the eastern region.
Continúan también las consultas con el NPFL/NPRAG sobre el establecimiento de puestos de control fronterizos en la región oriental.

Major border checkpoints are found in Vaalimaa
Los principales puestos de control fronterizo se encuentran en Vaalimaa

All foreign nationals could apply for asylum at the international airport or at border checkpoints.
Todos los ciudadanos extranjeros pueden solicitar asilo en el aeropuerto internacional o en los puestos de control fronterizos.

This measure resulted in hundreds of trucks being blocked at various border checkpoints throughout the country.
Como consecuencia de esta medida, cientos de camiones quedaron bloqueados en puestos de control fronterizo de todo el país.

The Migration Office has set up a national Migration Control System which can be used to transmit information to all border checkpoints.
La Oficina de Migraciones ha establecido un sistema de control de migraciones que puede emplearse para transmitir información a todos los puestos de control fronterizos.

Identification Secure Comparison and Evaluation System at major airports and border checkpoints.
Evaluación Fiables de la Identificación Personal en los principales aeropuertos y puestos de control fronterizo.

efficient instrument for officials working at border checkpoints.
eficiente para los funcionarios que trabajan en los puestos de control fronterizos.

Inspections of transport vehicles and cargo at border checkpoints have also been reinforced.
También se han reforzado las inspecciones de los vehículos de transporte y las cargas en los puestos de control fronterizo.

has been installed at Zvartnots Airport since 2000 as well as at several border checkpoints.
de tiempo real y fue instalado en el aeropuerto de Zvartnots en 2000, así como en varios puestos de control fronterizos.

search techniques form a strong deterrence at border checkpoints against illegal migration.
búsqueda actúa como un potente factor de disuasión en los puestos de control fronterizo contra la migración ilegal.

comprising 9,000 at border checkpoints and 8,000 at the airports.
9.000 en puestos de control fronterizo y 8.000 en aeropuertos.

system operates at Zvartnots, Meghri and Bagratashen border checkpoints.
el sistema se aplica en los puestos de control fronterizo de Zvartnots, Meghri y Bagratashen.

Border checkpoints around the country have strengthened border inspection by focusing on fraudulent documents and cargo containers.
Los puestos fronterizos de control de todo el país han reforzado la inspección en las fronteras prestando especial atención a los documentos fraudulentos y los contenedores.

Female officers should be deployed at border checkpoints and detention centres, as well as in the refugee camps.
Se enviarán funcionarias a los puestos de fronteras y a los centros de detención, así como a los campamentos de refugiados.

including border checkpoints and data systems;
incluidos los puntos fronterizos de control y los sistemas de datos;

However, many States need to improve the capacity of their national central bureaux in order to ensure connectivity of border checkpoints to centralized databases.
No obstante, muchos Estados necesitan mejorar la capacidad de sus oficinas centrales nacionales para garantizar la conectividad de los puestos de control de fronteras con las bases de datos centralizadas.

No individuals designated in the consolidated list have been detected at any of Armenia's border checkpoints.
No se ha detectado la presencia de ninguna de las personas incluidas en la Lista Unificada en ninguno de los puestos fronterizos de control de Armenia.

Video control(CCTV) cameras at border checkpoints are connected to the central database, allowing for 24/7 control.
Las cámaras de control por vídeo de circuito cerrado que hay en los puestos de control fronterizos están conectadas con la base de datos central, lo que permite mantener el control las 24 horas del día.