CHECKPOINTS in English translation

• checkpoints
• checkpoint

Examples of using Checkpoints in French and their translations into English

qui consiste à gérer ces checkpoints selon un modèle de« marché fermé»,
which involves managing these checkpoints along a“closed market” model,

la gestion des checkpoints situés le long des limites de la Cisjordanie
management of the checkpoints located along the border of the West Bank

Il me semble donc plus pertinent de ne pas se fonder sur un concept abstrait de la souveraineté, mais de partir des modalités concrètes de gouvernement des checkpoints pour aboutir à une description de la souveraineté, telle qu'elle apparaît à travers cette réforme.
For this reason I find it more relevant to start by examining the concrete modes of governing checkpoints to achieve a description of sovereignty as it appears through this reform, rather than discussing sovereignty as an abstract concept.

Cependant, afin de souligner le processus de réorganisation spatiale qu'ils induisent et de les distinguer des checkpoints situés à l'Est du mur de séparation,
However, to highlight the process of spatial reorganization that they induce and to distinguish them from checkpoints located east of the separation barrier,

A défaut de pouvoir ici retracer dans son entier l'histoire politique des checkpoints et des restrictions de la circulation des Palestiniens dans les territoires occupés3,
Space not allowing for a complete survey of the political history of checkpoints and restrictions on the movement of Palestinians in the Occupied Territories,

Une des composantes de ce contrôle est la mise en place d'un nouveau dispositif de filtrage de la circulation des personnes et des biens, les checkpoints ayant été également réaménagés et équipés d'une nouvelle plateforme technologique.
One aspect of such control is the installation of a new system for screening the movement of persons and goods at checkpoints, which have been reorganized and equipped with a new technological platform.

les blocages routiers et les checkpoints.
road blocks and checkpoints.

chrétiens sans être contrôlés et humiliés aux checkpoints.
Christians without being checked and humiliated at checkpoints.

la Direction des passages assume uniquement la responsabilité générale de la gestion des checkpoints tandis que les entreprises privées
as the Crossing Authority solely assumes overall responsibility for checkpoint management whereas private contractors

donc des possibilités de dialogue et de négociation, des contrôleurs et des vigiles avec la population qui traverse les checkpoints.
security guard contact with the population going through the checkpoints, thus precluding any opportunity for dialogue and negotiation.

Je proposerai donc une analyse de l'externalisation de la gestion des checkpoints à partir de l'étude de la restructuration du rôle
I will thus suggest an analysis of checkpoint management outsourcing that examines the restructuring of the role

les« checkpoints frontaliers» sont censés ressembler à des terminaux,« comme dans les autres pays du monde»
the border checkpoints are supposed to look like terminals,“elsewhere in the world” and are viewed(and designed)

recyclés pendant l'interphase et la régulation des checkpoints lors de l'assemblage du fuseau mitotique lors de la mitose.
recycling endosome transport during the interphase and regulation of the spindle assembly checkpoint in mitosis.

L'externalisation des checkpoints Dès le début de la construction du mur, le gouvernement israélien a décidé d'externaliser la gestion des« checkpoints frontaliers», jusque-là assumée par la police
Outsourcing the Checkpoints From the moment construction of the separation barrier began, the Israeli government decided to outsource management of the border checkpoints, which until then had been operated by the police

les entreprises de sécurité privées gestionnaires des checkpoints ne vendent pas une part de sécurité aux usagers directs de leurs services,
private security contractors that manage checkpoints do not sell a share of security to the direct users of their services,

la flexibilité qui leur est imposée sont directement liées à la précarité« de principe» des checkpoints, dont le fonctionnement peut être changé du jour au lendemain, pour des raisons politiques
the flexibility imposed on them are directly related to the inherent instability of checkpoints, the functioning of which the Israeli government can change from one day to the next for political

Immune Checkpoints 2 Date
Immune Checkpoints 2 Session Date

le zPIV soit dépensé, et également le nombre de zPIV choisi par l'utilisateur après ce checkpoint.
as well as a user selected amount of zPiv mints beyond the checkpoint.

l'Immigration and Checkpoints Authority(ICA)(Services de l'immigration
and the Immigration and Checkpoints Authority(ICA) are ready

Entre les checkpoints et le Mur de séparation, Chloé rencontre la guerre
Facing daily checkpoints and the separation barrier,