ПОСТ МЭРА - перевод на Английском

• mayor
• mayoralty

Примеры использования Пост мэра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он решает баллотироваться на пост мэра, чтобы оживить умирающую деревню, открыв ее для беженцев.
He decides to run for mayor to bring the dying village to life by welcoming refugees.

Он также был кандидатом на пост мэра города Крайстчерч, сначала от Национального фронта,
He has stood unsuccessfully three times for the Christchurch mayoralty, first for the National Front

которая тоже была кандидатом на пост мэра.
who was also a candidate for mayor.

из которых 29 801 женщина баллотировалась в члены местных советов и 551-- на пост мэра.
of which 29,801 female candidates stood for councillors and 551 for mayors.

В смысле, выдвижение на пост мэра в этом города это как проситься в команду" Титаника.
I mean, signing up to be mayor of this town is like asking to be part of"the Titanic.

То есть на момент его избрания пост мэра не был предусмотрен Конституцией Украины.
That is, at the time of his election, the mayor's position had not been contemplated by the Ukrainian Constitution.

Они не смогут купить пост мэра и не захватить его с помощью силы.
They can't buy the mayor's office and they can't bully their way in.

занимавший пост мэра в 1850- х годах- единственный, кто служил в этой должности два срока не подряд.
who served as mayor during the 1850s, is the only person who has served two non-consecutive terms.

В 1999 году участвовал в выборах кандидата от ФРЕПАСО для избрания на пост мэра Буэнос-Айреса, но проиграл Анибалю Ибарре,
In 1999, he sought the FrePaSo nomination for election as Mayor of Buenos Aires, but lost to Aníbal Ibarra,

В 2000 году Шарль Наполеон баллотировался в пост мэра Аяччо, исторического родины Бонапартов на Корсике.
In 2000, Charles stood for election as mayor of Ajaccio, the historical seat of the Bonapartes in Corsica.

После отставки Фриды Брепоэлс, которая была избрана на пост мэра в Билзене, Марк Демесмакер присоединился к Европейскому парламенту в качестве депутата от партии« Новый Фламандский Альянс» в феврале 2013 года.
Following the resignation of Frieda Brepoels, who was elected to the post of mayor in Bilzen, Mark Demesmaeker joined the European Parliament as N-VA MEP in February 2013.

Был кандидатом на пост мэра Афин на местных выборах 2006 года, на которых получил 28,
Kostas Skandalidis was a candidate for the position of Mayor of Athens in the local elections of 2006,

На местных выборах такие организации получили 151 пост мэра и множество мест в местных советах.
In local elections, such organizations had won 151 mayorships and numerous seats as local councillors.

двум месяцам условного наказания за злоупотребления властью и потерял свой пост мэра Гондомара.
two months of suspended penalty for abuse of power, and lost his position of mayor of Gondomar.

Вэйл приветствует Брюса на вечеринке и представляет его кандидату на пост мэра Линкольну Маршу.
Vale greets Bruce at a party and introduces him to mayoral candidate Lincoln March.

Беглова называли в числе главных претендентов на пост мэра Москвы.
Beglova was named among the main contenders for the mayor of Moscow.

в 1940- 1941 гг. занимал пост мэра Каракаса.
served as Mayor of Caracas.

С 17 ноября 1955 года по 16 ноября 1956 года занимал пост мэра Газиантепа.
From 17 November 1955 to 16 November 1956 he served as the mayor of Gaziantep.

В этом году член окружного совета Эдриан Фенти победил в предварительных выборах Демократической партии председателя совета Линду Кропп, и в дальнейшем занял пост мэра, приступив к исполнению обязанностей с 2007 года.
Council member Adrian Fenty defeated Council Chairwoman Linda Cropp in that year's Democratic primary race to succeed Williams as mayor and started his term in 2007.

в 1762 году занимал пост мэра Лондона.
he also served as mayor of Liverpool in 1762.