ПОТЕНЦИАЛЬНОГО ИСТОЧНИКА - перевод на Английском

• potential source
• potential sources

Примеры использования Потенциального источника на Русском языке и их переводы на Английский язык

посредством которого часть этой помощи была направлена на определение и предотвращение потенциального источника потерь.
there is a facility through which a proportion of that assistance is allocated towards addressing a potential source of loss.

содействующего укреплению национального благосостояния, и потенциального источника роста национальной экономики.
also as a wealth-generating business and a potential source of national economic growth.

неэффективных субсидий на ископаемые виды топлива нередко упоминается в качестве примера меры, уже сыскавшей широкую политическую поддержку, и потенциального источника климатического финансирования, которое может быть получено в ближайшей перспективе.
inefficient subsidies on fossil fuels has often been cited as an example of an action that already has broad political support, and as a potential source of climate finance that could be made available in the near term.

трудностях при использовании данных принимающей страны об иммиграции в качестве потенциального источника статистики эмиграции.
the challenges to the use of a receiving country's immigration data as a potential source for emigration statistics.

собственный опыт Комитета в подготовке сводных таблиц для всех государств в качестве дополнительного потенциального источника для обмена надлежащим опытом.
lastly the Committee drew on its own experience in preparing the matrices for all States for additional potential sources of appropriate experience to share.

в секторе туризма. 17 Эта тенденция вызвана во многом растущим значением туризма, в частности как потенциального источника налоговых поступлений, каковым является этот сектор.
This trend is in large part due to the growing importance of tourism and the potential source of tax revenues the sector is providing.

информированности об этих проблемах, изменения хозяйственных моделей в сторону большей ресурсоэффективности и появления потенциального источника финансовых ресурсов,
other organizations to raise awareness on issues, changing business models towards more resource-efficiency and a potential source of financial resources,

Что касается рыбного промысла как потенциального источника воздействия на морские генетические ресурсы,
With regard to fisheries as a potential source of impact on marine genetic resources,

свидетельствует о том, что для содействия устранению потенциального источника конфликта необходимо предпринять дополнительные усилия, в том числе со стороны международного сообщества.
including by the international community, are required to help resolve a potential source of conflict.

Готовились сообщения о потенциальных источниках конфликта для ливанских органов власти.
Reports on potential sources of conflict to Lebanese authorities.

Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха,
He defuses a potential source of conflict through mockery

Ключевые элементы и потенциальные источники финансирования развития.
Key elements and potential sources of financing for development.

Потенциальный источник поддержки.
Potential source of support.

Потенциальными источниками информации являются, в частности,
Documentation Potential sources of information include employee records

Потенциальными источниками информации по трастам,
Potential sources of information on trusts,

Как потенциальный источник распространения гельминтозов рыб, охотничье- промысловых и домашних птиц.
Cormorant(Phalacrocorax carbo L.) as a potential source of the helminthosis spreading in fish, game-birds and fowls.

Отключите потенциальные источники помех там, где это возможно.
Turn off potential sources of interference where possible.

Бурунди как потенциальный источник оружия.
Burundi as a potential source of arms.

Потенциальные источники утечки, которая может быть обусловлена деятельностью по проекту;
Potential sources of leakage attributable to the project activity.

Сообщается, что образование ПХН при производстве ПХД может быть потенциальным источником Denier van der Gon et al., 2007.
PCN formation during PCB production was reported as a potential source Denier van der Gon et al., 2007.