POTENTIAL SOURCE - перевод на Русском

• потенциальный источник
• потенциальным источником
• возможного источника
• потенциального источника
• возможный источник

Примеры использования Potential source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surveying population to identify and treat potential source of infection.
Обследование населения в целях выявления и лечения потенциальных источников инвазии.

Some people are also turning to bacteria and viruses as a potential source of energy.
Некоторые также превращают бактерии и вирусы в потенциальные источники энергии.

A potential source of problems was the somewhat blurred division of responsibilities between the Romanian Government and IRDO.
Потенциальным источником проблем являлось несколько расплывчатое разделение обязанностей между правительством Румынии и РИПЧ.

The reallocation of expenditure on armaments is often spoken of as a potential source of new funding for sustainable development the so-called peace dividend.
В качестве возможного источника нового финансирования устойчивого развития часто говорят о перераспределении расходов на вооружение так называемый" мирный дивиденд.

For a number of LDCs, mining is an important actual or potential source of foreign exchange earnings.
Для ряда НРС важным реальным или потенциальным источником поступлений иностранной валюты является добывающая промышленность.

Once lawyers realized that such complaints were a potential source of additional income,
Как только адвокаты поймут, что такие жалобы явятся потенциальным источником дополнительного дохода,

was suggested as a potential source of funding, but other countries also needed to contribute.
в качестве возможного источника финансирования, однако другие страны должны также выделять необходимые средства.

Land is critical in Liberia, both as a potential source of conflict and an opportunity for improved livelihoods.
Земля является в Либерии ключевым фактором-- как потенциальный источник конфликтов и как средство, позволяющее улучшить условия жизни.

which are the potential source of pollutant emissions,
которые являются потенциальным источником выделения вредных веществ,

Another potential source of growth in the financial system is increase in the level of monetization of the Russian economy.
Другой потенциальный источник роста финансовой системы- повышение уровня монетизации российской экономики.

These organizations, world wide, are also viewed as a potential source of candidates for recruitment in the United Nations system.
Эти расположенные по всему миру организации рассматриваются также в качестве потенциального источника кандидатов для набора в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Towards this, the Bank's Small Grants Program is one potential source of funding for some of the Decade activities.
В этом отношении программа Банка по предоставлению небольших субсидий является потенциальным источником финансирования для некоторых видов деятельности по Десятилетию.

As for paragraph 2, it was considered as a potential source of confusion and in need of redrafting.
Что касается пункта 2, то он рассматривался как потенциальный источник путаницы, и было сочтено, что его редакцию следует изменить.

engagement of the private sector as a major potential source of funding was necessary.
подключить частный сектор в качестве основного потенциального источника финансирования.

supposed even by specialists, and water as a potential source is not thoroughly taken into account.
специалисты часто подозревают пищевое отравление, не принимая во внимание воду как возможный источник заболевания.

Keep any packaging materials well away from children- these materials are a potential source of danger, e.g. of suffocation.
Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они являются потенциальным источником опасности, например, удушья.

As a result, a vast potential source of social and economic development remains untapped in many developing countries.
В результате этого колоссальный потенциальный источник социально-экономического развития во многих развивающихся странах остается неиспользованным.

the sweep team would have been picking up a body, instead of a potential source of information.
я хорошо стреляю, иначе команда зачистки подобрала бы тело вместо потенциального источника информации.

a complication for users, and a potential source of insecurity.
осложнением для пользователей, и потенциальным источником нестабильности.

Another potential source of GDP growth- net exports- made a negative contribution to the change in GDP.
Другой потенциальный источник роста ВВП- чистый экспорт, внес отрицательный вклад в изменение ВВП.