POTENTIAL SOURCE in Hungarian translation

• lehetséges forrását
• potenciális forrását
• lehetséges forrása
• lehetséges forrásának
• lehetséges forrásaként
• potenciális forrása

Examples of using Potential source in English and their translations into Hungarian

However, the New Horizons Alice instrument is much more sensitive so it can be more accurate to delimit the potential source.
A New Horizons Alice nevű műszere azonban már jóval érzékenyebb, így pontosabban be lehet határolni a lehetséges forrást.

which kills the potential source itself!
amely lerombolja magát a potenciálforrást!

could also be halved, adding to pressure on public finances and reducing another potential source of public funds available for climate purposes.
ezáltal növelve az állami költségvetésekre nehezedő nyomást és csökkentve az éghajlatváltozás elleni küzdelemmel kapcsolatos intézkedések számára hozzáférhető állami pénzeszközök egyik lehetséges forrását.

one that must be seized, since the shortcomings of the electoral system remain a significant potential source of political instability in Georgia.
mivel a választási rendszer hiányosságai továbbra is a politikai instabilitás jelentős potenciális forrását jelentik Grúziában.

hygiene takes top priority in asset design, what if one potential source of contamination is coming from bearings in the proximity of food zones?
bír az eszköztervezés során- mi történik akkor, ha a szennyeződés egyik lehetséges forrását az élelmiszer-zónák közelében található csapágyak jelentik?

(3) Football should be regarded not just as a potential source of problems regarding breaches of law
(3) A labdarúgást nem pusztán a közrend, a köznyugalom és a közbiztonság megzavarásával összefüggő problémák lehetséges forrásának kell tekinteni,

In this perspective, Stability Bonds may be regarded not only as a potential source of moral hazard,
Ebből a szemszögből a stabilitási kötvények nemcsak az erkölcsi kockázat lehetséges forrásának tekinthetők, hanem olyan tényezőnek is, amely a költségvetési

need to be addressed, especially if we consider the experience of the maternal role a potential source of resilience.
mindkét aspektust tárgyalni kell, főként, ha a reziliencia lehetséges forrásaként az anyaszerep tapasztalatát tarjuk szem előtt.

so to build a unity that sees diversity not as a threat, but as a potential source of enrichment and growth.
hogy olyan egységet építsünk, amely a sokszínűséget nem fenyegetésnek, hanem a gazdagság és a növekedés lehetséges forrásának tekinti.

so to build a unity that sees diversity not as a threat, but as a potential source of enrichment and growth.
így olyan egységet építsünk, ami a különbözőséget nem fenyegetésnek tekinti, hanem a gazdagodás és növekedés lehetséges forrásának.

we again cannot rule out microbial activity as a potential source.“.
nem zárhatjuk ki a mikrobiális aktivitást, mint lehetséges forrást”- mondta.

Where the Authority identifies a potential source of divergence, it shall contact the body in question to ensure that all relevant scientific information is shared
(2) A potenciális konfliktusforrás azonosításakor az Ügynökség felveszi a kapcsolatot az érintett szervvel annak biztosítása érdekében, hogy valamennyi lényeges tudományos információt megosszanak,

tackling climate change and that the marine resource should be the focus as a potential source of clean, alternative energy.
továbbá hogy a tengeri erőforrásnak- mint tiszta, alternatív, potenciális energiaforrásnak- kellene a figyelem középpontjában állnia.

Orban did not explicitly name Ukraine as a potential source of dirt on former Vice President Joe Biden or mentioned the country's potential role
Orbán nem nevezte meg Ukrajnát, mint esetleges forrást, ahonnan némi lejárató információt lehetne szerezni Joe Biden volt alelnökről,

for pre-incubation of companies, encouraging entrepreneurship and promoting links to the business world as a potential source of insertion of students in the labor market.
a vállalkozói kedv ösztönzése és az üzleti világhoz fűződő kapcsolatok előmozdítása mint a diákok munkaerő-piaci beilleszkedésének potenciális forrása.

Other potential sources of contamination;
A szennyeződés lehetséges forrásai;

Potential Sources of Pain.
A fájdalom lehetséges forrásai.

Potential sources of papers.
A dokumentumok lehetséges forrásai.

There are many potential sources of protein people can choose from when trying to lose weight.
Számos potenciális forrás van a fehérjék számára, akiket a súlycsökkentés közben választhatnak.

The other potential sources can be suppliers,
Egyéb lehetséges források közé tartoznak a beszállítók,