POTENTIAL SOURCE in Slovak translation

• potenciálny zdroj
• možný zdroj
• potenciálnym zdrojom
• potenciálny prameň
• potencionálny zdroj
• potenciálneho zdroja
• možným zdrojom
• potenciálne zdroje
• prípadný zdroj
• potencionálnym zdrojom

Examples of using Potential source in English and their translations into Slovak

at the same time can be a potential source of suffering.".
zároveň môže byť potenciálnym zdrojom utrpenia.".

Whereas beekeeping represents a potential source of work and integration for young people in rural areas,
Keďže včelárstvo predstavuje potenciálny zdroj práce a integrácie mladých ľudí vo vidieckych oblastiach,

Another potential source of increasing importance is the revenue from the Emissions Trading System that some Member States already partly direct towards supporting developing countries.
Ďalším možným zdrojom, ktorého význam stále narastá, sú príjmy zo systému obchodovania s emisiami, ktoré niektoré členské štáty už čiastočne orientujú na podporu rozvojových krajín.

Pub Association's Andy Tighe said:‘It's difficult to associate health impacts from any one potential source.'.
asociácie pre pivo a krčmy uviedol, že„Je ťažké spojiť vplyvy na zdravie z jedného potenciálneho zdroja.“.

The latest draw down day of the credit which is permitted under the credit contract being the potential source of the liability or guarantee; or.
K najneskoršiemu dátumu čerpania povolenému podľa zmluvy o úvere na bývanie, ktorá je potenciálnym zdrojom podmieneného záväzku alebo záruky, alebo.

The potential source of funds/assets, where the risk of money laundering usually lies,
Potenciálny zdroj finančných prostriedkov/aktív, kde je obvykle riziko prania špinavých peňazí,

may be a potential source of confusion.
môžu byť potenciálnym zdrojom nedorozumení.

Nevertheless, there is an important potential source for reducing emissions of both air pollutants
Napriek tomu predstavujú významný potenciálny zdroj znižovania emisií, a to jednak látok znečisťujúcich ovzdušie,

(a) the latest draw down date permitted under the credit agreement being the potential source of the contingent liability
K najneskoršiemu dátumu čerpania povolenému podľa zmluvy o úvere na bývanie, ktorá je potenciálnym zdrojom podmieneného záväzku

A hazard is a potential source of harm, where harm refers to either a physical injury or damage to health.
Nebezpečenstvo je potenciálny zdroj ublíženia, pričom ublíženie sa vzťahuje buď na fyzické zranenie alebo poškodenie zdravia.

The United States emerges as the potential source of most of the external threats listed,
USA vystupujú ako potenciálny zdroj väčšiny pomenovaných vonkajších hrozieb,

This implies, however, additional claims for space and a further potential source for conflict between uses
To však v sebe zahŕňa ďalšie nároky na priestor a ďalší potenciálny zdroj konfliktu medzi využitím

A potential source of energy is the growing cow parsnip, for the processing of which Russian scientists have already received a patent.
Ako potenciálny zdroj energetického média sa pre Lenobasť javí tu rastúci boľševník na spracovanie ktorého už ruskí vedci získali patent.

animals and likewise a potential source of new resistant microorganisms.
zvieratami a rovnako aj potenciálny zdroj nových rezistentných mikroorganizmov.

marine resources has to be seen as the EU's greatest potential source of indigenous energy.
solárna energia a biomasa, treba vnímať ako najvýznamnejší potenciálny zdroj domácej energie EÚ.

statutory audits have also been identified as a potential source of administrative burden.
zvýšenej dôveryhodnosti finančných informácií, štatutárne audity sa takisto označujú ako potenciálny zdroj administratívnej záťaže.

The detector should be at a distance of between 1m and 3m from the potential source.
Prístroj musí byť vo vzdialenosti 1- 3 m od možného zdroja CO.

Fusion research is touted by its proponents as a potential source of cheap, abundant
Výskum fúzie je podľa jeho zástancom veľkým prínosom, keďže ide o potenciálny zdroj lacného, výdatného

Another potential source or cause of conflict emerges from jealousies that crop up because of the personality difference The quiet person may envy the more gregarious one because she attracts more attention.
Ďalším potenciálnym zdrojom alebo príčinou konfliktu vynorí z žiarlivosti, ktoré sa vyskytnú z dôvodu osobnosti rozdielu tichý človek môže závidieť sa viac spoločenskí jedno, pretože to priťahuje väčšiu pozornosť.

Where the Agency identifies a potential source of conflict, it shall contact the body concerned
Ak agentúra zistí možný zdroj konfliktu, obráti sa na dotknutý orgán,