ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ - перевод на Английском

• potential sources

Примеры использования Потенциальные источники на Русском языке и их переводы на Английский язык

На совещании были рассмотрены следующие вопросы: потребности развивающихся стран в климатическом финансировании; потенциальные источники климатического финансирования,
The issues that were explored included the climate-related finance needs of developing countries; the potential sources of climate finance,

Несмотря на достигнутый прогресс, некоторые потенциальные источники нестабильности грозят сорвать успех переходного процесса,
Despite the progress made, a number of potential sources of instability threaten to undermine the success of the transitional process,

нами составлена ГИС- карта, на которую нанесены потенциальные источники загрязнения подземных вод, а также зоны санитарной охраны( далее- ЗСО)
cartographic materials we have built a GIS-map with potential sources of groundwater pollution as well as protective sanitary zones(hereinafter PSZ)

ii потенциальные источники, затраты и переговоры с целью получения доступа;
the technology of interest;(ii) the potential sources, costs and negotiations to gain access;(iii)

Кроме того, особо отмечались потенциальные источники данных по малым районам- переписи,
Furthermore, the potential sources for small area data- census,

Готовились сообщения о потенциальных источниках конфликта для ливанских органов власти.
Reports on potential sources of conflict to Lebanese authorities.

Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха,
He defuses a potential source of conflict through mockery

Потенциальными источниками информации являются, в частности,
Documentation Potential sources of information include employee records

Потенциальный источник поддержки.
Potential source of support.

Потенциальными источниками информации по трастам,
Potential sources of information on trusts,

Институциональные инвесторы рассматриваются в качестве потенциального источника долгосрочного вложения средств в устойчивое развитие.
Institutional investors are viewed as a potential source of long-term investment for sustainable development.

Определению широкого круга возможных контактов и потенциальных источников информации и рекомендаций( см. выше);
Developing a wide range of contacts and potential sources of information and advice(see above);

В качестве потенциального источника совместного финансирования был назван Глобальный экологический фонд.
The Global Environment Facility was noted as a potential source of co-financing.

Выявление наметившихся ситуаций и потенциальных источников возникновения кризисов, требующих внимания со стороны Генерального секретаря;
Identifying developing situations and potential sources of crises requiring the attention of the Secretary-General;

Как потенциальный источник распространения гельминтозов рыб, охотничье- промысловых и домашних птиц.
Cormorant(Phalacrocorax carbo L.) as a potential source of the helminthosis spreading in fish, game-birds and fowls.

Выявлением существующих и потенциальных источников и системы сбора статистических данных и информации, касающихся сертификации;
Identifying current and potential sources of and collection systems for certification-related statistics and information.

Бурунди как потенциальный источник оружия.
Burundi as a potential source of arms.

Масштаб присутствия этих потенциальных источников ПХФ/ ПХА в среде не определен.
The extent of these potential sources of PCP/PCA in the environment has not been quantified.

Сообщается, что образование ПХН при производстве ПХД может быть потенциальным источником Denier van der Gon et al., 2007.
PCN formation during PCB production was reported as a potential source Denier van der Gon et al., 2007.

Всеобъемлющего подхода к потенциальным источникам знаний и опыта;
A comprehensive approach to potential sources of expertise;