ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЯХ - перевод на Английском

• potential
• potentialities
• potentials

Примеры использования Потенциальных возможностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

позволяющим получить полезную информацию о динамике роста и существующих потенциальных возможностях развития внутреннего транспорта
trends which provide useful insights of the dynamic growth and existing potential for the development of inland transport

В сотрудничестве с Центром по политическим диалогам в сентябре 1999 года в Дакке был проведен семинар о потенциальных возможностях создания зон роста,
In collaboration with the Centre for Policy Dialogue, a seminar was conducted on potentials for establishing growth zones encompassing Bangladesh,

повышение осведомленности о потенциальных возможностях сотрудничества Юг- Юг
raising awareness on the potentials of South-South cooperation

проблемах и потенциальных возможностях в деле осуществления Конвенции.
challenges and potentials in the implementation of the Convention.

Комитет также просит представить информацию о потенциальных возможностях сокращения бюджетных расходов на типографские работы с учетом приблизительно 25- процентного сокращения печатных материалов,
The Committee also requests information on the potential for reducing the budget for printing, given the approximately 25 per cent reduction in hard-copy output since 1992-1993

Другим примером служит богатый массив собранных эмпирических данных о потенциальных возможностях программ ограниченных
The wealth of empirical evidence of the potential of conditional and unconditional cash transfer programmes to improve the health

образе предприятия, его потенциальных возможностях по созданию и серийному производству современных средств нового поколения
essentially of enterprise, its potential abilities on creating and batch production of modern means of the new generation

Социального Совета были организованы еще два мероприятия в целях расширения информированности стран о потенциальных возможностях мобильных технологий в сфере здравоохранения.
World Health Assembly and during the substantive session of the Economic and Social Council to raise countries' awareness about the potential of"mobile for health.

предоставления информации о потенциальных возможностях улучшения экономического положения путем внедрения чистого производства на украинских предприятиях.
supporting the provision of information on the potential for economic improvements through the introduction of cleaner production in Ukrainian enterprises.

что свидетельствует о потенциальных возможностях добровольческого движения в области обеспечения участия
demonstrating the potential of volunteering for civic participation and mobilization in addressing

негативно сказывающимися на потенциальных возможностях развития этой отрасли
have an adverse impact on the potential for developing those resources

рассказали о реальных и потенциальных возможностях ТОО« Control System Technology»,
talked about the real and potential opportunities of LLP«Control System Technology»,

он вновь рассмотрит вопрос об имеющихся у этой Стороны потенциальных возможностях для получения помощи.
for returning to compliance, it would revisit the issue of potential opportunities for the Party to obtain assistance.

т. д. в консультирование инвестора по вопросам, связанным с реализацией инвестиционного проекта, о потенциальных возможностях, которые инвестор может использовать при реализации инвестиционного проекта;
c advising the investor on issues related to the implementation of the investment project, on the potential opportunities that the investor can use in the implementation of the investment project;

они также являются ценным инструментом для информирования конечного потребителя о новинках и о потенциальных возможностях Keyline продуктов и услуг.
they are also a valuable tool to inform the final user on novelties and on the potential of the Keyline products and services.

прозрачного диалога о потенциальных возможностях и проблемах, связанных с генетикой и касающихся личной жизни человека.
transparent dialogue on the potential opportunities and challenges related to genetics and privacy.

полезная информация о существующих и потенциальных возможностях предприятий, проявляющих интерес к установлению партнерских отношений;
supplying a maximum of clear and relevant information on the existing and potential capabilities of enterprises interested in partnering ventures;

недостаточной осведомленности о преимуществах и потенциальных возможностях ТСРС; ограниченного доступа к источникам информации;
insufficient awareness of the benefits and potentials of TCDC; limited access to information;

реальном значении ее деятельности и ее потенциальных возможностях.
its actual meaning and its potentialities.

Индекс потенциальных возможностей ввоза ПИИ.
Inward FDI potential index.