Примеры использования Potentialities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our modest potentialities are not adequate to deal with this human influx into our country.
Наших скромных возможностей недостаточно для того, чтобы решить проблемы такого притока людей в страну.denying them the opportunities and potentialities for economic and scientific development.
Potentialities of diagnostics and differential diagnostics of stomach diseases by means of usage of high-performance blood serum liquid chromatography.
Возможности диагностики и дифференциальной диагностики заболеваний желудка с использованием высокоэффективной жидкостной хроматографии сыворотки крови.see the possibilities and potentialities, what is to be kept.
The more activities with military and civilian potentialities are open
With these actions, the quality of life is reached by the rescue of self-esteem and the potentialities in the professional, intellectual,
Благодаря этим действиям обеспечивается качество жизни путем сохранения чувства самоуважения и возможностей в профессиональной, интеллектуальной,valued in all its tourist educational-commercial potentialities.
заложенный в нем туристский, образовательный, коммерческий потенциал.it really limited the foundation potentialities.
склада для благотворительной помощи, и это ограничивало возможности фонда.Thus these children have the right to be educated according to their potentialities and their parents' wishes.
Таким образом, эти дети имеют право на получение образования с учетом их возможностей, а также с учетом пожеланий их родителей.do not boast by functions or potentialities.
не выделяются на общем фоне функциями или потенциалом.with reference to certain universe potentialities it is an actual fact.
в отношении некоторых вселенских потенциальностей оно является подлинным фактом.thereby increasing the potentialities of interdependence and partnership.
повышая тем самым потенциал взаимозависимости и партнерства.However, at the same time there are favourable potentialities for overcoming the manifestations of crisis in the education system.
Но наряду с этим в Республике существуют и благоприятные возможности для преодоления кризисных явлений системы образования.This was prompted by our conviction that the other Arab parties would benefit from such solidarity as well as from the position of Syria and its various potentialities.
При этом мы исходили из убеждения в том, что и другие арабские стороны извлекут пользу из такой солидарности и из позиции, занимаемой Сирией, и тех различных возможностей, которыми она обладает.increasingly dependent upon developments within the three Absolute potentialities of infinity.
происходящих в пределах трех Абсолютных потенциальностей бесконечности.having the potentialities of both, but conquered generally by its association with the KBma elements.
обладающая потенциалом обоих, но обычно подавленным из-за ассоциации с элементами камы.Western calligraphy has not yet developed all the possibilities and potentialities of the line.
западная каллиграфия еще не до конца исследовала все возможности и потенциал линии.including the sustainability of port development and the potentialities for increased regional cooperation.
включая устойчивость развития портов и возможности расширения регионального сотрудничества.activization of learning and cognitive potentialities, principles of education.
активизация учебно- познавательных возможностей, принципы обучения.you possibly can derive some buying and selling potentialities from the Equilibrium.
1994 по 2018 год, вы, возможно, сможете получить некоторые возможности для покупки и продажи из равновесия.
