ПОТЕНЦИАЛОМ - перевод на Английском

• potential
• capacity
• capabilities
• capacities
• capability
• potentials

Примеры использования Потенциалом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второе преимущество увязывается с ее аналитическим потенциалом.
The second relates to its analytical capability.

Многие африканские страны не обладают надлежащим институциональным потенциалом для ведения торговых переговоров.
Many African countries have weak institutional capacities in trade negotiations.

Это сильные актеры с большим потенциалом.
It is exclusive solo instrument with great potentials.

К сожалению, Комиссия не располагает адекватным потенциалом и финансовыми средствами.
Unfortunately, the Commission lacked adequate capacity and funding.

Природный газ в качестве моторного топлива обладает высоким потенциалом.
Natural gas as motor fuel has a high potential.

Израиль является единственным государством в регионе, обладающим этим ядерным потенциалом.
Israel is the only State in the region which possesses these nuclear capabilities.

Мы вновь призываем все государства, обладающие военным космическим потенциалом, последовать нашему примеру.
We repeat our call on all States that have military space capability to follow our example.

Беженцы обладают определенной квалификацией и потенциалом.
Refugees have skills and capacities.

Численное решение обратной задачи для оператора Штурма- Лиувилля с разрывным потенциалом.
Numerical Solution of Inverse Spectral Problems for Sturm-Liouville Operators with Discontinuous Potentials.

Особую пользу из этого мо- гут извлечь страны с ограниченным административным потенциалом.
Especially countries with limited administrative capacity can benefit from this.

Сахл Хашиш- это курорт с самым высоким потенциалом роста.
Sahl Hasheesh is the resort with the highest growth potential.

Страны с переходной экономикой обладают потенциалом во многих областях технологии.
Transition economies possess capabilities in many technologies.

Ми- 17Ш-- транспортные вертолеты с ограниченным боевым потенциалом, оснащены неуправляемыми ракетами.
Mi-17Sh- transport helicopter with limited combat capability armed with unguided rockets.

Возможности для торговли еще более ограничиваются недостаточным потенциалом финансирования торговли.
Trading opportunities are further limited by inadequate trade finance capacities.

Многие страны располагают ограниченным потенциалом.
Many countries have limited capacity.

Россия и Казахстан обладают огромным туристским потенциалом.
Russia and Kazakhstan have a huge tourist potential.

Важность оперативной совместимости между Департаментом операций по поддержанию мира и дополнительным потенциалом.
The importance of interoperability between the Department of Peacekeeping Operations and additional capabilities.

Мы располагаем достаточным минимальным потенциалом ядерного сдерживания.
We maintain a credible minimum nuclear deterrence capability.

существенным оперативным потенциалом.
substantial operational capacity.

Вино обладает очень длительным потенциалом хранения.
The wine has a very long storage potential.